Звіринець: що варто побачити у цьому мальовничому куточку Розточчя
11 Травня, 2025
Якщо ви плануєте хоч на мить втекти від міської метушні й мрієте зануритися в зелень, тишу та багату історію, Розточчя постає ледь не ідеальним напрямком. А серцем цього надзвичайного краю є, без сумніву, Звежинець. Це чудове містечко, яке часто називають брамою до Розточанського національного парку (і, на нашу думку, цілком заслужено!), пропонує стільки різноманітних пам’яток, що ми вирішили відкрити для вас, ось що саме варто побачити у Звежинці та його найближчих околицях.
Готуйтеся до справжньої подорожі – крізь історію, дивовижну природу та місцеві легенди. Цей (ми сподіваємося) повний путівник допоможе вам легше спланувати цей незабутній відпочинок на Розточчі. Бо Розточчя – це не лише гарні краєвиди, а місце з характером, прекрасне в будь-яку пору року, хоча багато хто особливо цінує його восени.
Звежинець – чому це справжня перлина Розточчя? Коротка історія та головні пам’ятки

Звежинець – це місце, яке своєю унікальністю завдячує передусім Ординації Замойських. Саме завдяки родині Замойських, а точніше, її засновнику, Канцлеру Яну Замойському, Звежинець виник уже в 1593 році. Спочатку це було поселення, яке понад 400 років виконувало переважно функцію літньої резиденції для ординатів.
Лише у 1990 році Звежинець отримав статус міста, що, дивлячись на його довгу історію, видається досить пізно, чи не так? Містечко мальовничо розташоване над річкою Вєпш і є чудовою відправною точкою для відвідування Середнього Розточчя. Воно має стратегічне розташування, приблизно на півдорозі між великими містами, такими як Люблін чи Ряшів.
Його близькість до Розточанського національного парку робить його природним туристичним центром регіону. І знаєте що? Звежинець та його околиці справді варто побачити, бо вони пропонують унікальне поєднання історичної архітектури, захопливих легенд та напрочуд незайманої природи. Хоча це невелике містечко, воно приховує в собі безліч історії.
Прогуляйтеся історичним Звежинцем: від ратуші до Вузької вулички
Починаючи нашу прогулянку історичним Звежинцем, просто неможливо оминути місцеву ратушу. Хоча місто отримало статус міста порівняно недавно, лише у 1990 році, вже у 1929 році громада викупила площу в Ординації Замойських, що дозволило пізніше розташувати резиденцію місцевої влади в такому зручному місці, на Ринку 1.
Звежинець, як ми вже згадували, довго функціонував як поселення і відразу не мав типових міських амбіцій, його розвиток був тісно пов’язаний саме з Ординацією. Йдучи далі, варто, ой як варто, зазирнути до району Борек. Саме там на вас чекає справжня цікавинка, те, що одразу привертає увагу – Вузька вуличка.
Вона має лише близько 1,5 метра завширшки, що, ну що ж, дозволяє лише пішохідний рух або щонайбільше проїзд на велосипеді. Але саме це додає цьому місцю неповторного шарму і якось так природно переносить нас у давні часи. Ви відчуєте цей клімат, обіцяю.
Таємниці Костельного ставу та костел на воді – звежинецькі легенди
Найбільш впізнаваним символом Звежинця є, без сумніву, Костел на Острові під назвою святого Яна Непомуцена, ніжно і повсюдно званий “костеликом на воді”. Цей бароковий храм, розташований на мальовничому острові Костельного Ставу, був заснований у XVIII столітті Томашем Антонієм Замойським та Терезою Замойською.
Його покровитель, святий Ян Непомуцен, – трагічна постать – покровитель мостів, тих, хто тоне, і заступник під час повеней, який за наказом чеського короля Вацлава I був скинутий у Влтаву. І що цікаво, звежинецький парох щороку урочисто розпочинає храмові свята на честь цього святого, а єпископ веде процесію з монстранцією, в якій віряни пливуть… на байдарках! Хіба це не чудовий краєвид?
Інтер’єр костелу прикрашає ілюзіоністична поліхромія авторства Лукаша Смуглевича, де на напівциркульному склепінні святий Ян вшановує Божу Матір з Дитям. Ліворуч від вівтаря ви знайдете фігуру святого Климента, а праворуч – образ Божої Матері Ченстоховської, подарований у 1907 році Ружею Замойською.
На фронтоні костелу розміщено Око Божого Провидіння та картуш з гербами фундаторів: Єліта Замойських і Равіч Міховських. Костельний Став, на якому стоїть костел, також має свої легенди. Подейкують, а хто знає, чи це правда, що він був сформований татарськими та турецькими полоненими.
Неподалік ставу стоїть пам’ятник у формі римського саркофага з датою 1852 та оком провидіння, прикрашений театральними масками та лірою (символом образотворчих мистецтв), який іноді асоціюється зі звежинецькою масонською ложею або, що цікаво, з театром “на воді”. По ставу плавають чарівні водоплавні птахи, а інша легенда, трохи моторошна, свідчить, що під монументом поховано улюбленого песика Марисеньки Собеської, якого, начебто дуже гарного, подарував їй італієць Коллато, а ординат наказав його отруїти. (Не знаю, скільки в цьому правди, але звучить інтригуюче, правда?) Біля ставу, красиво обрамленого парком, ви знайдете пам’яткові дерева, визнані пам’ятками природи: паперові берези, платан кленовий, сосни, липи, каштани та дуби.
Розточанський національний парк: природа та можливості для відпочинку

Прямо біля воріт Звежинця розкинувся Розточанський національний парк, справжня перлина, не вагаюся вжити це слово, регіону. Це один із найбільш заліснених національних парків у Польщі, який охороняє найцінніші фрагменти Середнього Розточчя. Його штаб-квартира розташована в історичному дерев’яному Палаці Пленіпотента (званому також Пленіпотентувка), колишній резиденції пленіпотента Ординації Замойських, збудованій у 1890 році в курортному стилі.
Символом Розточанського національного парку є польський коник, стада якого можна зустріти на території парку. Територія парку пропонує безліч, просто безліч, можливостей для активного відпочинку та тісного контакту з природою. Хіба це не те, що ми шукаємо, тікаючи з міста?
Куди піти в Розточанському національному парку? Похід на Букову Гору та осередок польських коників
Ну добре, що конкретно варто побачити в Розточанському національному парку поблизу Звежинця? Безумовно, перший природний заповідник на Розточчі: природний заповідник Букова Гора. Це зона суворої охорони, через яку пролягає дуже цікава природнича стежка, що веде зі Звежинця. Маршрут, який починається від Освітньо-музейного центру РПН, чудово підготовлений. На маршруті ви зустрінете, зокрема, Папський Камінь та Пам’ятник пам’яті загиблих лісівників.
Стежка здебільшого проходить через велику галявину, яка дозволяє поглянути на Звежинець та пагорби Західного та Середнього Розточчя. Вид на розточанські поля в околицях села Сохи, як на мене, справляє виняткове враження.
Іншою опцією для приємної прогулянки є підйом на Пісєчну Гору (298 м над рівнем моря), також на території Розточанського національного парку – прогулянка займає близько години, і її можна, якщо маєте бажання і сили, поєднати з мандрівкою на Букову Гору. А якщо вже мова про коників, у Звежинці знаходиться резерватне розведення польських коників, під назвою Остоя, де можна побачити цих тварин, характерних для Розточчя. Хоча насправді, дивлячись з іншої перспективи, польські коники також пасуться біля оглядової вежі на Білій Горі (про це трохи згодом). В осередку збережувального розведення можна зустріти також білосмугову худобу.
Ставки Ехо: ідеальне місце для прогулянок, велосипедних поїздок та природознавчої освіти
На особливу увагу, справді особливу, заслуговують Ставки Ехо у Звежинці. Цей комплекс чотирьох ставків, мальовничо розташованих на території Розточанського національного парку, неподалік Букової Гори, виник на місці обширних боліт басейну струмка Сьвєрщ.
Сьвєрщ впадає зрештою в річку Вєпш, попередньо живлячи Костельний Став у Звежинці. Ставки Ехо – ідеальне місце для спокійної прогулянки або велосипедної поїздки. Освітня та велосипедна стежка до Ставків Ехо починається, як і та, що веде на Букову Гору, від Освітньо-музейного центру Розточанського національного парку, пролягаючи через прекрасну Звежинецьку Долину.
Відпочинок біля Ставків Ехо – чудова нагода для природознавчої освіти та спостереження за місцевою фауною. Хоча влітку тут буває людно, особливо біля пляжу, чарівності цьому місцю відмовити не можна.
Розточчя: ближні та дальні околиці Звежинця – що ще варто побачити?

Розточчя, часто називане Польською Тосканою (хоча, чесно кажучи, воно має свій власний, неповторний характер, відмінний від італійської), – це унікальний географічний край, який простягається від Красніка на Люблінщині, через Підкарпатське воєводство, аж до Львова в Україні.
Він характеризується унікальним рельєфом місцевості, який утворився мільйони років тому внаслідок тектонічних рухів під час горотворення Карпат. Гігантські сили підняли територію Розточчя вгору, а в… назвемо це, зниження, опустилися території Сандомирської улоговини. Це єдине місце в Польщі, де так виразно можна побачити геологічну межу між платформенною Східною Європою та складчастою Західною Європою. Незвичайне, правда?
Розточчя ділиться на три частини: Західне Розточчя (лессове, у Люблінському воєводстві, з містами Краснік та Щебжешин), Середнє Розточчя (пісковики, піски, вапняки; у Люблінському та Підкарпатському воєводствах, з Білгораєм, Звежинцем, Замосцем, РПН та Краснобродським ландшафтним парком), та Східне Розточчя (більш різноманітне, що сягає за кордон, з найвищою вершиною Чортова Скеля в Україні).
Звежинець – це, як ви вже знаєте, чудова брама до Середнього Розточчя, званого також Томашовським Розточчям. Подорожуючи Розточчям, на вас чекає безліч, просто справді безліч, атракцій для відвідування. На Розточчі можна сміливо провести цікавий, подовжений вікенд, а навіть, якщо лише можете собі це дозволити, цілий тиждень відпустки.
Швидка поїздка до Замостя – перлини ренесансу
Хоча Замостя лише межує з Розточчям, становлячи ніби вишеньку на торті розточанських атракцій, поїздка до нього буде ідеальним, просто ідеальним, доповненням відпустки на Розточчі. Звежинець дуже добре сполучений із Замосцем, тож це буквально, буквально, коротка поїздка автомобілем.
Замостя, назване «перлиною ренесансу», «містом аркад» або «Падуєю півночі», отримало статус міста у 1580 році на підставі локаційного привілею, виданого Канцлером і великим коронним гетьманом Яном Замойським. Його Старе місто внесене до Списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Хіба це не звучить привабливо?
Прогулянка Великим Ринком із вражаючими розмірами сто на сто метрів, милування гарними сходами та 52-метровою вежею ратуші, а також прогулянка вздовж оборонних мурів – це, на мою думку, обов’язкові пункти для відвідування цього унікального міста. Замостя – це зовсім інший клімат, ніж Звежинець, варто побачити цей контраст.
Поїздка по Розточчю: від Красногороду до Щебжешина і далі…
Розточчя вабить багатьма чарівними містечками та селами, кожне з яких має щось особливе. Буквально за 10 хвилин їзди автомобілем від Звежинця, мальовничо розташоване над річкою Вєпш, знаходиться невелике містечко Щебжешин. Прославлене, так-так, Яном Бжехвою та його віршем про хруща, що бринить в очереті, Щебжешин має багату історію – статус міста йому надав король Казимир Великий у 1352 році. Сьогодні він є одним із господарів (разом із Замосцем) фестивалю Столиця польської мови, який відбувається у серпні.
Наступне місце, яке варто відвідати, – Красногород, розташований приблизно за 25 хвилин від Звежинця. Часом званий серцем Розточчя (хоча й Звежинець також має такі амбіції), він лежить над Вєпшем на території Краснобродського ландшафтного парку. Ви знайдете тут популярну затоку, оглядову вежу над кар’єром (збудовану у 2002 році з юзефувського вапняку, близнючу до тієї, що в Сусєці), а передусім Каплицю на Воді, звану Каплицею Явлення, що вшановує, так-так, явлення Божої Матері Якубу Рущику у 1640 році.
Варто також вирушити до долини святого Роха, де в заповіднику «Святий Рох» стоїть заснована Марисенькою Собеською каплиця, крита ґонтом, з образом святого Роха з Монпельє, покровителя хворих на інфекційні захворювання. Інші цікаві місця – це Гурецько Костельне та Гурецько Старе (сполучені дорогою, біля якої знайдете паркінг, що зручно), або Гуцьюв зі скансеном, який переносить у давні часи. Ви можете також поїхати до Томашова Любельського чи Сусєця (про який, так, більше згодом). Бо Розточчя — це мережа місць, що поєднуються між собою.
Активний відпочинок на Розточчі – щось для тих, хто прагне руху

Розточчя – це край, який, просто відчутно, запрошує до активності. Якщо ви любите, як і ми, проводити час на свіжому повітрі, у вас є безліч, просто безліч опцій. Це справжній рай для велосипедистів, а річки Розточчя ваблять сплавами на байдарках. Хіба це не звучить як ідеальне поєднання?
На велосипеді по Розточчю: Green Velo та Центральний велосипедний маршрут
Розточчя перетинають чудові велосипедні маршрути, що порадує кожного любителя двох коліс. Найвідоміший – це Центральний велосипедний маршрут Розточчя, позначений червоним. Він веде через найцікавіші місця регіону, починаючись, якщо я правильно пам’ятаю, в Красніку, а закінчуючись аж у Гребенному. Цей маршрут пролягає, звісно, через Розточанський національний парк, а його трасу полегшують залізничні зупинки (наприклад, Юзефув Розточанський, Сусєц, Мазіли, Белжець), що дозволяє гнучко планувати поїздки, що, мушу визнати, дуже практично.
Через Розточчя та РПН також проходить фрагмент Східного велосипедного шляху Green Velo, впізнаваного, мабуть, по всій Польщі. Від Освітньо-музейного центру у Звежинці ви можете вирушити на прекрасний велосипедний маршрут, що проходить біля Ставків Ехо і веде Флоріанським гостинцем через Рибакувку та Гурецько Старе аж до Флоріанки.
Цей конкретний велосипедний маршрут Green Velo є чудовою ідеєю для сімейної прогулянки, тим паче, що у Флоріанці можна відвідати Осередок стаєнного розведення польського коника та Лісову світлицю РПН. Власне, там можна провести півдня з дітьми.
Сплави на байдарках: пригода на Вєпші, Таневі та інших річках
Розточчя – це також рай для любителів каякінгу. Про це годі й забувати. Найпопулярніша річка для сплавів – це Вєпш. Найкоротша і, сказав би, найлегша ділянка веде з Оброчи до Звежинця. Але мальовничіший фрагмент, якщо шукаєте гарних краєвидів, починається від села Бондиж.
З Звежинця, а саме з водосховища Рудка, організовуються сплави Вєпшем аж до Щебжешина. Це чудова поїздка на цілий день. Для більш досвідчених каякерів, які шукають трохи більше викликів, рекомендуємо Танев, яка протікає через Сольську пущу і є, ну що ж, дещо складнішою. Сплави Таневом часто починаються в Осухах і закінчуються в Старих Крулях.
Можливі також сплави іншими річками Розточчя, такими як Лада (наприклад, з Солі до Харасюків) чи Букова. Каякери, що пропливають Вєпшем чи іншою річкою, можуть милуватися навколишньою природою з абсолютно іншої перспективи, що є, на мою думку, найбільшою перевагою сплавів.
Розточанська кухня та нічліги – де смачно поїсти та добре поспати?
Після дня, повного вражень, чи то на маршруті, чи на воді, настає час для заслуженого відпочинку та відновлення сил. Розточчя пропонує багатство смаків і, що важливо, різноманітну базу для ночівлі, яка має задовольнити кожного мандрівника.
Нічліги на Розточчі найзручніше шукати саме у Звежинці, який є чудовою стартовою точкою для дослідження всього регіону – від Західного Розточчя, через Середнє Розточчя, аж до Східного Розточчя (хоча до Князів на Східному Розточчі зі Звежинця, якщо я правильно пам’ятаю, доїдете приблизно за 56 хвилин автомобілем, тож це вже чимала відстань).
Смаки Розточчя: регіональна кухня та рекомендовані місця
Розточанська кухня базується на свіжих, місцевих продуктах, і це відчувається! Обов’язково спробуйте регіональні ласощі. Особисто, хоча знаю, що це спеціальність сусіднього регіону, рекомендуємо білґорайського пирога. І котлети з гречаної крупи – напрочуд смачні!
У Звежинці чудове місце для спробування цих страв – Карчма Млин, мальовничо розташована прямо біля Костельного Ставу. Якщо маєте охоту на щось легше, але таке ж регіональне, варто спробувати розточанську форель.
Хата Рибака в сусідньому селі Бондиж, наскільки я чув, тішиться чудовою репутацією, і справді, форель там подають чудово. Неподалік Костельного Ставу ви також знайдете, що може дивувати в такому місці, бургерну Звежиногрудек, яка, як радять наші Підписники (і вони мали рацію!), подає справді смачні бургери. Місцеві корчми та ресторани пропонують багато інших регіональних смаків, які просто варто відкрити для себе. Бо їжа – важлива частина подорожі.
Де знайти нічліг на Розточчі? Від агротуризму до готелів
Звежинець, будучи, як ми вже неодноразово наголошували, серцем Розточчя, пропонує добру базу для ночівлі на будь-який гаманець і, що важливо, на різні вподобання. Ви знайдете тут як комфортабельні готелі, затишні пансіонати, так і чарівну агротуризм чи місця для кемпінгу.
Ми мали нагоду спати в кількох місцях, але особливо запам’яталася нам, так позитивно, Агротуризм Садиба під лісом, де пані Марія на вході пригостила нас горнятком смачного чаю, одразу змусивши відчути себе, як то кажуть, як удома. (Це дрібниця, а скільки значить!).
Для людей, які подорожують з наметом або кемпером, добрим вибором є кемпінг «Ехо», розташований поблизу ставків з тією ж назвою та цвинтаря. Незалежно від того, шукаєте ви розкоші, чи близькості природи та простоти, на Розточчі ви неодмінно знайдете ідеальне місце для ночівлі. Власне, опцій настільки багато, що кожен знайде щось для себе.
Звежинець: приховані скарби та менш відомі, але цікаві пам’ятки
Звежинець – це, на щастя, не лише костелик на воді та Ставки Ехо, хоча це, звісно, його візитівки. Містечко та його околиці приховують багато прихованих скарбів та менш відомих пам’яток, які також, справді, заслуговують на увагу. Не обмежуйтеся лише найпопулярнішими місцями.
Єврейський цвинтар, колишня папірня та інші таємниці минулого
Прикладом менш відомого, але історично важливого місця є єврейський цвинтар у Звежинці. Це один із найменших єврейських цвинтарів у Польщі. Перед війною, у 1939 році, єврейська громада у Звежинці налічувала, що може дивувати, близько 1000 осіб. Раніше євреїв ховали в сусідньому Щебжешині.
Хоча цвинтар невеликий, він, попри роки, є важливим свідченням давньої, мультикультурної історії регіону. Варто на хвильку замислитись над цим, відвідавши це місце.
Недалеко від Звежинця, в заповіднику Чортове Поле, прогулюючись берегом струмка Сопот, ви натрапите на руїни старої папірні Замойських. У період Варшавського князівства та Королівства Польського це був великий заклад, про що сьогодні мало хто пам’ятає.
- Цікаво, що папірня виробляла аж 80% паперу в Люблінській губернії, вражаюче число!
- Вона використовувала силу течії струмка Сопот у процесі виробництва, що показує винахідливість тодішніх інженерів.
- На водяному знаку виготовленого паперу був монограма ордината та герб Замойських, такий собі фірмовий знак.
До занепаду папірні призвели спершу дві повені, а в самому кінці, остаточну справу руйнування, довершила пожежа. Сумна історія, але про неї варто знати.
Водоспад над Єленем, заповідник Чортове Поле – пішохідні мандрівки в околицях
Розточчя – чудове місце для пішохідних мандрівок, а пішохідні маршрути в околицях Звежинця пропонують багато, справді багато, для відкриття. Однією з цікавіших цілей є Водоспад над Єленем – найбільший водоспад на Розточчі, розташований у Сусєці, на межі Середнього Розточчя та Більгорайської рівнини.
Водоспад знаходиться на струмку Єлень, який витікає з невеликої водойми «Морське Око». Ви можете розглядати його як окрему, коротку поїздку, або, що я рекомендую, додати до прогулянки знаменитим маршрутом Шумів над Таневом.
Іншим надзвичайним місцем є заповідник Чортове Поле, розташований приблизно за 25 хвилин їзди автомобілем від Звежинця (потрібно минути село Хамерня). Заповідник лежить в межах Ландшафтного парку Сольської пущі та охороняє мальовничу ущелину річки Сопот, яка є правою притокою річки Танев. Через заповідник проходить освітня стежка довжиною 1,4 км, що ідеально підходить для спокійної прогулянки.
Хоча над річкою Сопот комарі можуть дошкуляти (ну, це така дрібна вада, треба підготуватися), варто, але це дуже варто, пройти цей маршрут. На шляху ви побачите пам’ятник, що вшановує маневри польських військ у 1931 році, та символічні могили партизанів, загиблих у боях у 1943 році.
Стежка в Чортовому Полі, хоча її часто порівнюють зі знаменитими Шумами над Таневом, пропонує дещо інший характер і також є, на мою думку, надзвичайно чарівною. Два різні, але однаково красиві маршрути.
Юзефув та околиці: геотуризм, кар’єри та оглядові вежі
Недалеко від Звежинця знаходиться містечко Юзефув, яке є важливим пунктом на мапі розточанського геотуризму та пропонує кілька, щоб не сказати, кількадесят, цікавих пам’яток.
Кар’єр Бабя Доліна у Юзефуві: скелелазіння та слід історії
Одним із ключових місць у Юзефуві є Кар’єр Бабя Доліна, відомий своїми стрімкими вапняковими стінами. Це місце має свою досить недавню історію – у 2009 році польські солдати тут тренувалися перед місією в Афганістані. Хто б подумав, правда?
Сьогодні Кар’єр Бабя Доліна – популярне місце серед любителів прогулянок та скелелазів, яке пропонує цікаві краєвиди та геологічні пам’ятки, з якими варто ознайомитися. Недалеко від кар’єру знаходиться також водосховище, яке утворилося в колишній розробці після піщаного кар’єру, що також додає місцю характеру. У Юзефуві також варто побачити кіркут та синагогу з 2-ї пол. XIX століття – сліди давньої громади.
Юзефувська оглядова вежа: панорама Розточчя на відстані витягнутої руки?
Над Кар’єром Бабя Доліна у Юзефуві височіє Кам’яна оглядова башта, названа місцевими просто Вежею. Вона була збудована з місцевого вапняку, що походить саме з сусіднього кар’єру Бабя Доліна, що є, ну, цікавий зв’язок.
Висота вежі близько 18 метрів, а з її вершини, якщо лише підніметеся, розгортається гарна, справді гарна панорама на Середнє Розточчя та Ландшафтний парк Сольської пущі, що прилягає до Юзефува. Вежа є частиною Геотуристичного маршруту Середнього Розточчя, що підкреслює її значення.
Перебуваючи на ринку в Юзефуві, варто також звернути увагу на фонтан, прикрашений фігурами тварин, характерних для Розточчя, таких як олень, польський коник, дик, вовк, рись, орлан-білохвіст, глухар чи лис. Такий собі маленький, приємний акцент.
Звежинець і Розточчя
Звежинець і все Розточчя – це місця, які, я глибоко вірю, здатні зачарувати і змусити повернутися. Ми обов’язково будемо сюди повертатися! Це край, сповнений контрастів – від історичних містечок до дикої природи Розточанського національного парку.
Звежинець є чудовою точкою, що поєднує багато туристичних маршрутів, що робить його ідеальною базою для вилазок. Ви знайдете тут пішохідні маршрути, велосипедні, кінні, а також маршрути для сплавів на байдарках поблизьких річках. Регіон пропонує різноманітні траси – від природничих маршрутів, геологічних та ландшафтних, до історичних, культурних, архітектурних та сакральних, а навіть спеціалізований етнографічний маршрут. Для любителів гарних краєвидів прокладені оглядові маршрути. Не бракує також опцій для спокійних прогулянкових, рекреаційних чи освітніх маршрутів. Особливо цікавими є також маршрути, що поєднують різні аспекти регіону, такі як природничо-лісові, природничо-культурні, природничо-історичні, природничо-етнографічні, природничо-геологічні, природничо-ландшафтні, природничо-оглядові, природничо-освітні, природничо-рекреаційні чи природничо-прогулянкові.
Через Звежинець протікає річка Вєпш, ідеальна для, як ви вже знаєте, сплавів на байдарках.
Ви зустрінете тут польських коників, відчуєте запах лісу, і відкриєте, якщо лише захочете, таємниці минулого. Пам’ятайте, що Розточанський національний парк, розташований у Люблінському воєводстві, має свою штаб-квартиру в Палаці Пленіпотента у Звежинці, що додатково підкреслює, якщо це взагалі потрібно, роль міста як центру регіону.
Плануючи подорож, врахуйте різноманітність пам’яток, адже є з чого обирати.
- Хочете пішохідних мандрівок? У вас є природний заповідник Букова Гора (зона суворої охорони, природнича стежка зі Звежинця), Пісєчна Гора, Тартачна Гора (найвища вершина у Звежинці з оглядовою вежею), Біла Гора (атмосферна оглядова вежа, розташована приблизно за 3,5 км від Звежинця, з якої видно долину Вєпша та навколишні пагорби, такі як Букова, Тартачна, Палкова Гора).
- Волієте велосипедні поїздки? Є маршрути Green Velo чи Центральний велосипедний маршрут Розточчя. На велосипеді можна помчати через Розточанський національний парк, наприклад, зі Звежинця до Флоріанки (колишнє лісове поселення ординації 1830 р., назване на честь лицаря чотирнадцятого століття Флоріана Шарого – прабатька роду Замойських – де росте величний Дуб Флоріан, розташована Лісова світлиця РПН та Осередок стаєнного розведення польського коника).
- Можливо, сплави на байдарках по Вєпші чи Таневі? Це теж варіант.
- Цікавить відвідування історичних місць? Є історичний Звежинець (костел святого Яна Непомуцена – заснований Томашем та Терезою Замойськими – Костелик на острові), алея Марисеньки (за будівлями управління Ординації Замойських), Бровар у Звежинці (заснований у рамках Ординації Замойських, пивоварна історія розпочалася з англійського портера, сьогодні належить до більшої групи, пропонує екскурсії та дегустації, а щороку тут відбувається Літня кіноакадемія з кінотеатром просто неба, чудова справа!), Пам’ятник сарані (перенесений з Хамерні, вшановує перемогу над комахами у 1711 році). Але пам’ятайте також про важку історію – у 1940-1944 роках німці створили у Звежинці Німецький переселенський табір, через який пройшло 24 000 в’язнів, у тому числі 7 000 дітей. Зі Звежинцем також пов’язаний трагічний термін Діти Замойщини. 2 лютого 1944 року у Звежинці на ринковій площі було здійснено публічну вуличну страту – німецькі підрозділи примусово зігнали мешканців, а звинуваченням, ох, як це жахливо, була належність до руху опору.
- Любите геотуризм? Юзефув (кар’єр Бабя Доліна, оглядова вежа, що є частиною Геотуристичного маршруту Середнього Розточчя) чекає.
Варто також зазирнути до заповідника Чортове Поле (приблизно 25 хвилин автомобілем від Звежинця) чи заповідника Над Таневом, де розташовані Шуми над Таневом неподалік села Ребізанти (з 24 скельними порогами на Таневі, розташований на території Ландшафтного парку Сольської пущі, через заповідник проходить освітня стежка «Шлях Шумів», що пролягає над берегами Танева через Чортове Поле, Танев гарно меандрує, на Таневі проходив колишній російсько-австрійський кордон, що також є історичною цікавинкою).
З Чортового Поля до Шумів над Таневом доїдете за чверть години, тож їх можна поєднати. Неподалік Шумів знаходиться також Водоспад над Єленем на струмку Сопот у Сусєці. В околицях Чортового Поля та Шумів варто також пам’ятати про оглядову вежу біля села Сусєц (33 хв від Звежинця, на горі Грабовецькій, нагадує башту, з панорамою на Середнє Розточчя, Сольську пущу та Сусєц, біля дороги до Грабовиці). Іншою цікавою вежею є та, що в Красногороді, а неподалік, звісно, її сусідка в Юзефуві, що височіє над кар’єром Бабя Доліна. Як каже мій знайомий гід, «на Розточчі оглядових веж ніколи не буває забагато!».
Південне Розточчя також має свої скарби, хоча, треба визнати, дещо далі від Звежинця. Ви знайдете там бароковий Палац Лосів у Наролі, збудований графом Антонієм Феліксом Лосем, чи природнича стежка Кобиле Озеро та Заповідник Витоки Танева (вже в Підкарпатському воєводстві). Біля маршруту на Кобиле Озеро знайдете паркінг у хуторі Зломи Руські на території Південнорозточанського ландшафтного парку.
Цікавинкою є також церкви, наприклад, мурована Церква Святого Дмитра у Старому Дзікуві (кінець її функціонування настав наприкінці Другої світової війни, тут знімали фільм Катинь Анджея Вайди) чи руїни мурованої церкви в Князях (у гміні Любича Королівська на Східному Розточчі), збудованої у 1798–1806 роках, до якої у 1906 році потрапили, так, мощі святої Параскеви (болгарської святої черниці, що жила в XI ст., мощі якої подорожували перед турками, як слов’яни, що тікали від невірних зі сходу, така історична аналогія). Ця церква була пошкоджена у 1941 році внаслідок артилерійського обстрілу, а у 1944 році була спалена, а біля цієї церкви знімали сцени для фільму «Холодна війна» режисера Павла Павліковського, що є, мабуть, її найвідомішим сучасним фактом.
Розточчя – це регіон, в якому історія та природа, ну просто, переплітаються на кожному кроці. Звежинець зі своєю багатою історією та розташуванням у центрі Середнього Розточчя є омріяним місцем для старту. Польський коник у Розточанському національному парку, велосипедні та пішохідні маршрути, сплави на байдарках, місцеві смаки, чудові краєвиди з численних оглядових веж (Біла Гора, Тартачна Гора у Звежинці, Сусєц, Красногород, Юзефув) – усе це чекає, щоб ви це відкрили.
Пам’ятайте також про відвідування Освітньо-музейного центру Розточанського національного парку у Звежинці, адже це справжня скарбниця знань. Якщо у вас є діти, ви можете вибратися з найменшими до Моттузкового парку в Красногороді чи подивитися на польських коників у Флоріанці. Це місце, я переконаний, неодмінно подарує вам безліч позитивних вражень та чудових спогадів. І знаєте що? Поділіться своїми враженнями з Розточчя у соціальних мережах, нехай інші теж дізнаються, яке це чудове місце!
0 коментарів