Щецин. Місто, яке у нас завжди асоціювалося насамперед з портом та Одером, чи не так?

Часто здається, що воно знаходиться десь на краю Польщі, але насправді це жвава столиця Західнопоморського воєводства, розташована прямо на кордоні з Німеччиною, всього за півтори години від Берліна. Роками ми чули розповіді тата, який навчався тут у Військово-морській академії на факультеті кораблебудування, про те, як він літав з Голенюва до Варшави літаком.

Ці розповіді розпалювали нашу цікавість, а хіба не так починається кожна подорож? Ми вирішили дізнатися, що подивитися в Щецині і переконатися, чому місто називають “плавучим садом”.

Виявилося, що визначні пам’ятки Щецина надзвичайно різноманітні, а цікаві місця в Щецині дивують вас на кожному кроці. Ви коли-небудь замислювалися над тим, що варто побачити в Щецині? Або що подивитися в Щецині за один день, або чим зайнятися в Щецині з дитиною? Цей вичерпний путівник туристичними визначними пам’ятками Щецина саме для вас!

Ми склали список місць, які ви обов’язково повинні відвідати, незалежно від того, чи шукаєте ви історичні пам’ятки, зелень, культуру або просто класні місця в Щецині.

Читайте далі, щоб дізнатися, що подивитися в Щецині та його околицях, тому що, повірте нам, є багато чого! У цій статті ми представляємо найцікавіші місця, які зроблять ваше перебування в Щецині незабутнім.

Щецин: пам’ятки для всіх – що тут можна знайти?

Щецин дійсно може багато чого запропонувати. Це місто, де історія переплітається з сучасністю, а повсюдна зелень і близькість води створюють унікальну атмосферу, яку можна відчути вже в повітрі.

Якими б не були ваші інтереси, ви обов’язково знайдете тут щось до душі. Від величних пам’ятників і зелених оазисів спокою до захоплюючих музеїв і незвичайних місць, які надовго залишаться в пам’яті.

Пам’ятки Щецина лише чекають на те, щоб їх відкрили для себе! Це справжня туристична принада Західного Помор’я.

Найважливіші пам’ятки Щецина: замок, ворота та вали

Серце історичного Щецина б’ється на Замковій горі, де гордо височіє Замок поморських князів.

Це колишня резиденція дому Грифонів, які протягом століть правили Поморським князівством. Замок був свідком багатьох важливих подій, таких як весілля князя Богуслава X з Анною Ягеллонкою.

Усередині замку знаходиться філія Національного музею, де можна дослідити бурхливу історію регіону та дізнатися більше про династію Грифонів.

У дворику монетного двору знаходиться вражаюча бронзова модель замку. Також варто піднятися на Дзвіницю, звідки відкривається справді прекрасна панорама міста! Звідси можна дивитися на Щецін і милуватися його архітектурою.

У замку також є Тюремна вежа і Годинникова вежа, а історія Будинку грифонів, позначена такими трагічними постатями, як Сидонія фон Борк, звинувачена у відьомстві, і герцог Ернест Людвіг, в якого вона була закохана, представлена в серії графічних робіт Анджея Мацєєвського, що є досить незвично.

Прогулюючись Щецином, ви також натрапите на залишки старих укріплень. Щецин, який до 19 століття був фортецею, розвиток якої гальмувався оборонними мурами, що його оточували, зберіг дві історичні міські брами.

Портову браму, збудовану на замовлення короля Фрідріха Вільгельма I у 1724 році, під час Другої світової війни було демонтовано, а її фронтони заховано в лісі Аркона. Зараз тут знаходиться Камерний театр Щецинського товариства друзів мистецтв.

Перед Портовою брамою був фонтан зі статуєю богині Амфітріти.

Інша вціліла брама, Королівська, прикрашає територію навколо філармонії. Безсумнівно, і це визнає кожен, одним з найхарактерніших місць і найважливіших оглядових майданчиків є набережна Хробри, раніше відома як набережна Хакена.

Це величний 500-метровий оглядовий майданчик, розташований на річці Одер, з якого відкривається чудовий вид на річку, гавань і Лаштаун.

На Валі Хробрего розташовані вражаючі громадські будівлі, такі як штаб-квартира Західнопоморського воєводського управління, Національний музей і Морська академія. Кожна з цих будівель є важливим елементом міського ландшафту.

Біля підніжжя набережної знаходиться фонтан, а вся площа є популярним місцем зустрічей мешканців та туристів. Щороку наприкінці червня – на початку липня тут проводяться Морські дні – одна з найважливіших подій у місті, і, мабуть, найвидовищніша.

Прогулянка Старим містом: Сенний Ринок та кам’яниці

Хоча Щецін не має класичного Старого міста в сенсі історичних будівель, які пережили війну, його реконструйована частина, на чолі якої стоїть Ринок Сьєнни, утворює чарівний куточок, який часто називають “Новим Старим містом”.

Сієнський ринок, який є головною площею Старого міста в центральному районі Старого міста, до 1945 року називався Хоймаркт (Кінний ринок). Площу оточують вулиці Сієнська та Мщивоя II, до неї також підходить вулиця Осек.

При вході на Сієнський ринок нас зустрічає красива будівля Щецинського історичного музею, розміщена у перебудованій Старій ратуші. Ця історична будівля датується 15 століттям, але була зруйнована під час Другої світової війни і відбудована в 1970-х роках у бароково-готичному стилі. Сьогодні в ратуші знаходиться філія Національного музею, що розповідає про історію Щецина.

Прогулюючись Ринковою площею та вулицею Сієнною, зверніть увагу на красиві кам’яниці. Напевно, найкрасивіший фасад, на мою думку, має блакитна будівля на Sienna 7 і сусідня, трохи рожева будівля на Sienna 8.

Хоча Ринок Сьєнни, як не парадоксально, не є головним культурним чи соціальним центром міста, його околицями приємно гуляти і милуватися відреставрованою архітектурою.

Поруч ви також знайдете сувенірну крамницю місцевих художників. Тут також можна скуштувати щецинський паприкарж, причому, що важливо, з хорошим асортиментом.

Щецин: зелене серце міста – де відпочити?

Щецин – це місто, яке дійсно дивує своєю зеленню, а гасло “Плавучий сад” чудово відображає його характер.

Майже чверть площі міста займає вода, а ще 20 відсотків – зелені насадження. Численні парки та ліси дають змогу відпочити від міської метушні навіть у центрі міста, що, погодьтеся, не так помітно у великих містах.

Активний відпочинок на річці Одер або на Смарагдовому озері – це лише деякі з можливостей, які приваблюють мешканців і туристів.

Ясна Блоня: парк, площа та найбільше скупчення платанів

Однією з найбільших зелених зон у Щецині є Ясна Блоня. Ця велика трав’яниста площа була створена на землі, яка колись належала родині Квісторпів.

Ясна Блоня відома тим, що має найбільше скупчення платанів у Польщі – ці дерева-рекордсмени ростуть тут з 1926 року, що, мабуть, вражає?

Це ідеальне місце для щецінців, щоб поніжитися на сонці, влаштувати пікніки та провести час з коханими.

На південному кінці Ясних Блонів височіє вражаюча будівля Ратуші, яку часто називають Шпинатним палацом через колір її фасаду.

Вісь огляду з’єднує адміністративну будівлю з пам’ятником Czynu Polaków – монументальною скульптурою у формі трьох орлів.

З північного заходу Ясна Блоня плавно переходить у парк Каспровича.

Навесні Ясна Блоня приваблює натовпи людей своїми квітучими крокусами, нагадуючи Хохоловську долину в Татрах, що особисто для мене є досить сюрреалістичним посеред міста!

Візит Папи Римського Івана Павла ІІ у 1987 році відзначений пам’ятником на площі, і, власне, варто згадати, що це важливий орієнтир для багатьох відвідувачів.

Парк Каспровича: озеро, мости та скульптури

Парк Яна Каспровича, що прилягає до Ясної Блоні, є найбільшим парком у Щецині.

Це чудове місце для довгих прогулянок і велосипедних прогулянок, поросле пишними деревами.

Прогулюючись парком, ви пройдете повз Літній театр ім. Гелени Майданець, в якому проходить багато культурних заходів міста.

У парку також знаходиться мальовниче озеро Русалка з фонтаном і чарівний Японський місток через озеро.

Зверніть увагу на цікаву скульптуру “Жар-птиці” Владислава Гасіора, розташовану біля Літнього театру, оскільки вона є справді… оригінальною.

Неподалік від парку знаходиться також Трояндовий сад, який варто відвідати, особливо влітку, хоча він і не дуже великий.

Арконський ліс: вежа Квісторп та басейн Арконка

Якщо ви хочете втекти від міської метушні, вирушайте до Арконського лісу – великого лісового комплексу на північному заході Щецина, що є частиною Вкшанської пущі, яка також простягається до сусіднього Буковського лісу, і займає дійсно велику територію.

Ліс Аркона приховує кілька цікавих місць. Тут знаходяться руїни оглядової вежі Квісторпа, побудованої як данина поваги великому щецинському підприємцю і філантропу Йоганесу Квісторпу.

Хоча вежа напівзруйнована, її руїни все ще є цікавою пам’яткою, хоча, якщо ви готові бути трохи розчарованими відсутністю краєвиду, то все одно варто туди піти.

Прямо в центрі Арконського лісу знаходиться сучасний і дуже популярний басейн “Арконка” – комплекс басейнів, який приваблює натовпи людей влітку, і добре відомо, що в ньому може бути тісно, але чого ще можна бажати в спекотний день?

На зворотному шляху з Арконського лісу можна прогулятися зеленими зонами аж до Щецинської ратуші на Ясній Блоні, повз Ботанічний сад (який є радше парком, ніж садом, з чим дехто може не погодитися) та Трояндовий сад.

Щецин: історія та культура

Щецин – місто з багатою і часто складною історією, яку можна дослідити в багатьох цікавих музеях та культурних установах.

Протягом століть він був столицею Поморського герцогства, яким керував рід Гріффін, а потім переходив під владу шведів, бранденбуржців, пруссаків і німців.

Ці різноманітні впливи залишили свій слід в архітектурі та культурі міста, який можна побачити на кожному кроці, якщо уважно придивитися.

Національний музей у замку Поморських герцогів: грифони та регіональна історія

Одним з найважливіших музеїв Щецина є філія Національного музею, що знаходиться в Замку Поморських князів.

Саме тут, у колишній резиденції родини Гріффінів, можна здійснити подорож у минуле і дізнатися про захоплюючу історію Поморського князівства та самого Щецина.

Виставки представляють долі князів, історію замку та аспекти повсякденного життя в минулі епохи. Тут можна знайти багато цікавої інформації.

Тут можна побачити Велику карту Поморського герцогства Ейльхарда Любінуса, дізнатися про історію Сидоні фон Борк і побачити роботи, натхненні нею.

Це місце обов’язкове до відвідування для всіх любителів історії та історичної архітектури, саме так, і крапка.

Музей техніки та комунікації: Стоуер, Юнак та історія транспорту

Музей техніки і комунікації в Щецині – це унікальне місце, яке розповідає історію міста з зовсім іншої точки зору – через призму розвитку техніки і транспорту.

Музей знаходиться в колишньому трамвайному депо Нємежин, з якого в 2010 році виїхав останній трамвай 11-го маршруту, а це вже, погодьтеся, частина історії.

Усередині ви знайдете багату колекцію експонатів, пов’язаних з історією автомобільної промисловості та громадського транспорту в Щецині.

Ви дізнаєтеся багато нового про довоєнне виробництво автомобілів та іншої техніки марки Stoewer, заснованої Бернхардом Стоувером і працюючої в Небушево.

Ви побачите легендарний мотоцикл Junak, який також вироблявся в Щецині.

У музеї представлена історія трамваїв і автобусів, які курсують містом, а також багато інших цікавих транспортних засобів та обладнання. Насправді, якщо поглянути на нього з іншого боку, то це справжня скарбниця знань для любителів мототехніки.

Це інтерактивний музей, де можна дізнатися більше про технології та історію транспорту, який не тільки сподобається дорослим, але й принесе задоволення малечі, що, як каже мій друг, завжди цінно.

Музей знаходиться на вулиці Нємежинській. Варто запланувати візит, а плата за вхід не є непомірною.

Центр діалогу “Пшеломи”: Щецин у 20 столітті

Поруч з філармонією ім. Мечислава Карловича знаходиться унікальний Центр діалогу “Пшеломи”, філія Національного музею.

Це місце, яке розповідає про важкі, але надзвичайно важливі 1939-1989 роки в історії Західного Помор’я, з особливим акцентом на Щецині.

Центр діалогу розташований під площею Солідарності, яка була місцем трагічних подій грудня 1970 року.

Ідея створення Центру належить Аґнєшці Кухцінській-Курч. Проект був реалізований у співпраці з місцевою владою та установами.

У 2016 році Центр діалогу в Перемишлі був визнаний найкращим громадським простором Європи, що свідчить про його унікальну архітектуру та змістовну цінність, і, скажу вам відверто, це дійсно вражає!

Відвідування цього місця дозволяє краще зрозуміти новітню історію Польщі та регіону, що є безцінним уроком історії. Ви можете дізнатися багато деталей з публікацій, доступних на сайті.

Щецинський музей у Народній Республіці: подорож у минуле

Справжня подорож у часі чекає на вас у приватному Музеї Щецина в ЛНР, яким із захопленням керує Юстина Махнік.

Після семи років збору колекцій вона відкрила унікальне місце, яке дозволяє перенестися в 1950-90-ті роки.

У невеликих кімнатах відтворено характерні інтер’єри того періоду: вітальня, кухня з характерним буфетом, крамниця і навіть кабінет клерка.

Пані Юстина зібрала величезну колекцію предметів побуту, які чудово відображають реалії життя в Польській Народній Республіці.

Тут ви побачите популярний годинник Majak, взуття Relaks, парфуми Perhaps, Pani Walewska, Brutal та багато інших символів тієї епохи.

Пані Юстина також проведе для вас авторську пішохідну екскурсію “Щецин слідами Польської Народної Республіки”, яка, на мою думку, є чудовим способом познайомитися з містом.

Для тих, хто пам’ятає ті часи, це захоплюючий урок історії та сентиментальна подорож, а для молоді – можливість дізнатися про життя в Польській Народній Республіці, навіть якщо сьогодні, можливо, не все здається зрозумілим. Відвідати музей можна самостійно або замовити екскурсію з гідом.

Щецин: незвичайні місця та пам’ятки – що ще ховає в собі місто?

Окрім класичних пам’ятників та музеїв, Щецин приховує багато незвичайних та оригінальних пам’яток, які варто відкрити для себе, адже це не ті місця, які ви знайдете скрізь.

Це місця, які додають місту характер і роблять ваше перебування в Щецині ще цікавішим.

Від таємничих підземель до жвавих островів та архітектурних перлин, Щецин має чим привернути вашу увагу.

Підземні маршрути Щецина: схованки та таємниці міста

Однією з найбільш інтригуючих пам’яток Щецина є Підземні маршрути Щецина, розташовані в підвалі Головного залізничного вокзалу, фактично найбільше цивільне сховище в Польщі, побудоване німцями в 1940-х роках, під час Другої світової війни, коли місто Штеттин знаходилося на німецькій території і піддавалося, як здавалося, сильним бомбардуванням з боку союзних сил. Укриття змогло вмістити тисячі людей, даючи їм притулок від бомбардувань.

Після приєднання Щецина до Польщі наприкінці війни підземелля почало слугувати тренувальним полігоном для Цивільної оборони Польської державної залізниці.

Згодом сховище перебудували на протиатомне укриття, що вже пов’язано з реаліями життя в Польській Народній Республіці.

Сьогодні підземні маршрути Щецина відкриті для відвідувачів, пропонуючи кілька тематичних маршрутів, і це, скажу я вам, дійсно цікавий досвід.

Червоний маршрут “Друга світова війна” дозволяє зрозуміти реальність життя в підземному сховищі під час смертоносних повітряних нальотів.

Це чудове місце, щоб дізнатися більше про історію міста і відчути атмосферу того часу, хоча воно не для людей з клаустрофобією.

Цікаво, що частина сховища була використана як декорації для американського фільму “Велика втеча” 1963 року.

Ви досліджуєте сховища самостійно, блукаючи кольоровими стрілками екскурсійних маршрутів, що для когось може бути недоліком, оскільки немає гіда, але інші оцінять свободу. Для бажаючих також доступні екскурсії з гідом.

Щецинські підземні стежки відкриті для всіх – їх можна відвідати щодня з 11 до 16 години.

Острів Гродзька та Лаштауня: Жигозаври, Центр морських наук та атмосферна атмосфера

Лаштуня, оточена водами річок Одер і Парніка, – це колишній портовий острів, який в останні роки переживає справжній ренесанс і стає новим центром міста.

Місто Щецін придбало острів у 1283 році, а в 1299 році через Одер був перекинутий постійний дерев’яний міст, відомий як Довгий міст. Нову частину міста почали використовувати в портових цілях – тут розташували товарні склади і зерносховища, звели дерев’яні навантажувальні платформи і причали, так все і почалося.

Під час Другої світової війни Лаштувню бомбардували, і дуже сильно.

Після війни вона була забудована компаніями, пов’язаними з морем, і сьогодні тут мають свої штаб-квартири такі компанії, як Polska Żegluga Morska, Żegluga Szczecińska та Митниця.

Лаштауня також часто використовується як місце проведення культурних заходів та великих музичних подій, що оживляє місцевість.

До Лаштувни можна потрапити з лівого берега Одри двома мостами – Довгим і Замковим.

З’їхавши з Довгого мосту, ви потрапите на Щецинські бульвари – оновлену набережну, яка стала популярним місцем для прогулянок, велопрогулянок та зустрічей мешканців і туристів, що дуже круто, адже видно, що місто інвестує в громадський простір.

На щецинських бульварах легко відчути невимушену атмосферу вечорів на річці Одер.

Щецін подбав про те, щоб на території бульварів не заборонялося розпивання алкоголю в громадських місцях, що, погодьмося, значно сприяє атмосфері.

З місцевих кондитерських фабрик іноді доноситься запах виробленого там шоколаду, що досить дивно і… приємно.

Бульвари приведуть вас до Морського наукового центру.

Ви також можете продовжити свою прогулянку, перейшовши річку і пройшовши по бульвару Пяста в напрямку набережної Хробри.

Пройшовши вздовж Митної набережної, або Щецинських бульварів, з іншого боку Одера, відкривається вид на “нове Старе місто”, тобто на Сінний Ринок і таунхауси, що його оточують.

У районі Лаштауня знаходиться кілька важливих символів Щецина, а також нещодавно відкритий Центр морських наук, який, на мою думку, є однією з найяскравіших подій останніх років.

Це вражаючий споруджуваний комплекс у формі корабля (дехто асоціює його з Ноєвим ковчегом) заввишки 14 метрів і завдовжки 100 метрів.

Центр морських наук, офіційне відкриття якого заплановане на 2023 рік, розташований на набережній Лаштауня (під Замковою дорогою) і добре помітний з набережної Хробри.

Це інтерактивний простір для пізнання моря, судноплавства та науки в цілому, з тематичними виставками, в тому числі виставкою суднобудування “Все попереду!”, а також Планетарієм, який знайомить з таємницями космосу, що є дуже привабливим, особливо для дітей.

Відмінною рисою горизонту Лаштуння є “Дзвігозаври” – група з трьох промислових кранів, історичних портових кранів, які були відреставровані, пофарбовані та підсвічені, так що тепер вони гордо стоять на Лаштунні і освітлюють щецинський горизонт.

Автором назви цього туристичного об’єкту є Катажина Носовська, колишня вокалістка гурту “Hey”, мешканка Щецина, яка назвала їх так у своїй пісні “Померти звідси”, і назва прижилася, що досить кумедно.

Портові крани стали справжньою пам’яткою і символом Щецина, а також популярним місцем зустрічей, як це можна побачити вечорами, коли вони підсвічуються.

Не можна заперечувати, що Паприкарж Щецинський є одним із символів, пов’язаних з історією міста, і хоча він не всім подобається, це легенда.

У Лаштуванні ви знайдете його монументальну статую, яка стала одним з найбільш фотографованих об’єктів у Щецині, що… дивує, але також і зачаровує. Його слава поширилася по всьому світу серед гурманів.

Коли будете в Лаштунні, не забудьте відвідати пам’ятник Паприкару Щецинському, який є своєрідним місцевим “must do”.

Ще одна своєрідна пам’ятка – арт-інсталяція, присвячена Кшиштофу Ярині з Щецина, “босу всіх босів” з фільму “Поранек койота”.

Ідея інсталяції належить блогеру Павлу Кшичу, а ініціатива була реалізована в рамках Громадського бюджету Щецина.

Статуя Кшиштофа Ярини, завдяки своїй формі “маски”, дозволяє перетворитися на “боса всіх босів” і зробити пам’ятне фото, яке є просто геніальним у своїй простоті.

За кілька метрів позаду пам’ятника знаходиться також знак “Щецін”, обов’язковий для кожного міста, яке себе поважає.

З Лаштунню з’єднаний розвідним мостом острів Гродзька, який займає площу близько 15 гектарів, а це, якщо поглянути на карту, зовсім не маленька територія.

Раніше він використовувався в промислових цілях, а зараз є популярною рекреаційною зоною, що є чудовим прикладом ревіталізації.

На острові Гродзька знаходиться пристань для яхт і міська літня зона, яку часто називають Щецинським пляжем.

Це штучно створений пляж з піском, шезлонгами та пляжним баром (Wyspa Grodzka Pub), де можна відпочити влітку, послухати гарну музику, подивитися кінотеатр під відкритим небом і помилуватися видом на набережну Хробри та Морський науковий центр, і де панує дуже, дуже класна атмосфера.

З мосту, що веде на острів Гродзька, відкривається чудовий вид на набережну Старого міста та північно-східну пристань для яхт Щецина.

Влітку покатайтеся на найбільшому в Польщі млиновому колесі, Щецинському колесі, яке також розташоване в цьому районі, якщо, звичайно, ви готові до деяких затримок, які іноді трапляються.

Архікатедра і площа Білого Орла: підйом на вежу і чарівність історичної площі

Прогулюючись Щецином, ви неодмінно помітите високу вежу Архікатедральної базиліки святого апостола Якова, яка, скажімо так, домінує над міським горизонтом.

Цей вражаючий храм є другим за висотою в Польщі (після базиліки в Лихені у Великопольському воєводстві).

Варто піднятися на оглядову вежу базиліки, щоб помилуватися краєвидом міста з висоти, адже вид звідти відкривається, скажемо чесно, божевільний.

Архікатедральний собор-базиліка Святого апостола Якова є важливою пам’яткою і місцем поклоніння.

Неподалік від Архікатедри знаходиться площа Білого Орла. Це приємне місце було колишнім Кінним ринком (Roßmarkt) у середньовічній частині міста, відомій як Верхнє місто.

На площі Верхнього міста знаходилися Верхня ратуша і Суконна ратуша, принаймні, так свідчить історія.

Сьогодні площа Білого Орла є популярним місцем для прогулянок і зустрічей мешканців.

Тут знаходиться історичний фонтан Білого Орла, виконаний з пісковика і запущений в 1732 році, який був першою частиною системи водопостачання Щецина – хто б міг подумати?

Це чарівний куточок, де можна відчути дух старого міста.

Окрім вежі Базиліки та Дзвіниці на Замку Поморських князів, ще однією оглядовою точкою є Кафе 22 на 22-му поверсі офісної будівлі Pazim, звідки відкривається панорама на 360°, хоча слід пам’ятати, що для власників Szczecin Tourist Card діє знижка, а також знижка 22% за підписку на розсилку новин кафе, тож це не так просто.

Щецин також може похвалитися унікальною стежкою насосів.

Історичні чавунні насоси 19 століття, такі як Маріанна, Малгожата і Саломея, розкидані по всьому місту і, на мою думку, є архітектурною дивиною, яку варто дослідити під час прогулянки.

Також варто звернути увагу на інсталяцію “Велика арка”, спроектовану Бернхардом Хайлігером, яку нам порекомендував чудовий Симон з туристичного інформаційного центру, і це був справжній хіт!

Таунхауси в стилі модерн: краса деталей

Щецин також вражає красою архітектури в стилі модерн, який не так часто зустрічається в Польщі.

Прогулюючись містом, варто звернути увагу на кам’яниці початку 20 століття, прикрашені витонченими орнаментами та барельєфами, адже деталі там, чесно кажучи, вражають уяву.

Особливо рекомендуємо відкрити для себе такі принади, як будинок у стилі модерн 1903 року на вул. Свєнтоґо Войцеха, 1, який привернув нашу увагу, коли ми йшли від кінотеатру “Піонер” до району Портових воріт – до речі, кінотеатру з історією.

Ця будівля, побудована на замовлення вантажовідправника Альберта Нетца, з’являється з-за ранньомодерністського костелу Пресвятого Серця. Костел Святого Серця, фасад якого порослий плющем, створює досить незвичний контраст.

Будівля має добре збережені орнаменти та барельєфи, а також гарну підлогу всередині, що, погодьтеся, є великою рідкістю.

Продовжуючи рух вулицею Святого Адальберта, ви потрапите до парку Андерса, невеликого парку, який розкинувся на місці колишнього військового кладовища.

Престижний житловий район з численними віллами в стилі модерн – Вестенд, назва якого відсилає до Вест-Енду, заможного району Лондона, що вже дає певне уявлення про характер цього місця.

Серед іншого, тут знаходиться відреставрована вілла Ленца, резиденція Августа Ленца (творця і директора місцевої шамотної фабрики), побудована будівельними компаніями з Берліна, хоча Август Ленц помер раптово, всього через п’ять років після здачі вілли в експлуатацію, що, скажімо так, трохи сумно. Сьогодні вілла є місцем проведення численних культурних заходів і прикладом успішної співпраці між приватними інвесторами та містом.

Щецин: гастрономічні перлини – де смачно і дешево поїсти?

Кожна подорож – це також відкриття місцевих смаків. У Щецині є кілька справжніх перлин у цьому відношенні, які ви повинні спробувати, якщо збираєтеся тут побувати.

Від легендарної пасти до місцевого пива та ресторанів і кафе, де подають страви з усього світу.

Де поїсти в Щецині? Ми маємо для вас кілька порад, які, сподіваємось, стануть вам у пригоді.

Щецинський паштетик: смак традиції

Щецинський паштетик є справжнім кулінарним символом Щецина, а це вже щось означає, чи не так?

Цей захищений законом продукт входить до Списку традиційних продуктів.

Легендарний бар Pasztecik на проспекті Войска Польського, 46 подає їх за незмінним рецептом вже понад 50 років, безперервно працюючи з 1969 року.

Машину для виготовлення паштециків було імпортовано в 1971 році, і, як кажуть, вона була переобладнана з радянської демобілізованої машини, виготовленої для радянської армії – ось це історія!

Паштецики – це дріжджові делікатеси з різноманітними начинками: м’ясною (свинина, яловичина), сирно-грибною або з капустою та грибами.

Дуже смакують з чашкою гарячого червоного борщу.

Нам вони дуже сподобалися в ресторані на вулиці Вишинського, 10, звідки ми ділимося враженнями, але місцеві жителі вважають, що найсмачніші чебуреки в найстарішому ресторані на проспекті Войска Польського, 46, тож якщо ви готові до маленького кулінарного паломництва, то варто поїхати саме туди.

День Щецинської пастици припадає на 20 жовтня, що свідчить про те, наскільки важливим елементом місцевої ідентичності є цей делікатес, який є досить унікальним.

Не варто забувати і про щецинський паприкаш, адже це ще одна легенда.

Ідея цього консервованого місцевого делікатесу, що складається з подрібненого м’яса риби, рису, цибулі, томатної пасти, спецій та олії, прийшла до Західного Помор’я із Західної Африки як прототип африканської страви Tiep bou dienn Sénégalais, про яку дізналися під час перебування в портах біля узбережжя Західної Африки, що, мушу визнати, захоплює.

Рецептура паприкашу була розроблена в середині 1960-х років працівниками місцевих рибоконсервних заводів.

Сьогодні паприкаш знову популярний у нових іпостасях, наприклад, у Ziemniak i Spółka, де його подають у запеченій картоплі, або в Bajglach Króla Jana (Rynek Nowy 6), де паприкаш був зіркою в круглій булочці з діркою на честь вітрильної регати Tall Ships Races.

Бровар Під Замком: місцеве пиво та кухня

Любителів пива та смачної їжі неодмінно приверне Бровар Під Замком, розташований неподалік від Замку Поморських князів, на вулиці Панянській – одній з найстаріших вулиць Щецина, зруйнованій під час Другої світової війни, а згодом відбудованій заново.

Цей куточок міста був відновлений і отримав нове життя, і це видно.

Browar Pod Zamkiem пропонує страви польської кухні, а також веганські та вегетаріанські страви.

Але перш за все, він славиться власним пивом, яке варять на місці.

Ми мали можливість спробувати кілька сортів, Каміль сказав, що пиво Słoneczne було найкращим, в той час як я замовила класичний тартар з яловичини, а Каміль замовив страву під назвою “Browarna kiełbasa”, тому що це те, що нам було потрібно.

Обов’язково варто спробувати пиво Warszewo Pils або березневе.

Щецинська туристична карта дає право на безкоштовну дегустацію пива, що є чудовою можливістю познайомитися з місцевими смаками, а це завжди хороша інвестиція!

Рекомендовані ресторани та кав’ярні: від атмосфери комуністичної епохи до фірмової кави

Щецин пропонує широкий вибір ресторанів та кафе на будь-який гаманець та смак.

Якщо ви шукаєте комуністичну атмосферу та смачну, недорогу їжу, обов’язково завітайте до Bar Turystyczny на вулиці Едмунда Балука, 6А.

Ціни тут дуже помірні – супи в середньому коштують трохи більше 5 злотих, а обідні страви – від кількох злотих і вище, що, скажемо чесно, велика рідкість в наші дні.

Флагманськими стравами є український борщ, млинці та леніве, і їх варто спробувати саме тут.

Для любителів рослинної кухні рекомендуємо ресторан Kuś mnie, розташований на вулиці Кушнірській поруч із замком Поморських герцогів (вул. Кушнірська, 8/u1), де подають смачні страви з овочів.

Якщо ви хочете насолодитися краєвидом міста за філіжанкою кави, завітайте до Café 22, розташованого на 22-му поверсі будівлі Пазім.

З кафе 22 відкривається вид на Щецін, і ви можете замовити там салат, бургер або каву.

Якщо ви цінуєте фірмову каву та альтернативні методи заварювання (наприклад, Aeropress, Chemex, V60 drip), завітайте до кафе на проспекті Войска Польського, 35/u3, яке знаходиться навпроти легендарного бару Pasztecik, хоча, скажімо так, йому бракує трохи більшої різноманітності альтернатив, але база хороша.

Ще одне цікаве місце – кафе Miejsce на проспекті Войска Польського, 61.

Найбільше закладів громадського харчування, ресторанів та кав’ярень можна знайти на Deptak Bogusława X, Al. Wojska Polskiego або на вулиці Jagiellońska.

Вечорами Deptak Bogusława стає соціальним серцем міста, з такими популярними закладами, як бар Deptak Towarzyska, Deptak Shisha або кафе Fanaberia Republika Rozmaitości.

На проспекті Яна Павла ІІ, відомому як проспект Фонтанів, ви знайдете ресторан Meeting.

На вул. Ткацькій 50 знаходиться ресторан Palmyra, де подають страви сирійської кухні.

Відкриття кулінарного Щецина – це справжня насолода для смаку, і ви зможете наїстися досхочу!

Щецин: транспорт та організація екскурсій

Відвідувати Щецин дуже зручно, і місто пропонує кілька варіантів транспорту та зручностей для туристів.

Хоча центр Щецина можна оглянути переважно пішки, до деяких інших визначних пам’яток можна дістатися громадським транспортом або іншими способами.

Туристична карта Щецина, безсумнівно, полегшить вам організацію вашого перебування.

Громадський транспорт: трамваї, автобуси та Щецинська туристична карта

Громадський транспорт у Щецині добре представлений автобусами та трамваями.

З Щецинською туристичною картою (SKT) ви можете подорожувати містом за копійки, фактично безкоштовно, і це чудова можливість!

Міська карта дозволяє безкоштовно їздити в громадському транспорті протягом усього терміну її дії.

Крім того, картка дає право на знижки на вхід до багатьох визначних пам’яток, таких як Національний музей або Музей технологій та комунікацій, а також знижки в деяких ресторанах і кафе (наприклад, Café 22, King John’s Bagels), що є досить корисним. Іноді варто перевірити, скільки коштує вхідний квиток без картки.

Ви можете придбати Щецинську туристичну карту в 24-годинній версії (вартість 20 злотих) або 72-годинній версії (вартість 30 злотих).

Це чудова інвестиція, якщо ви плануєте інтенсивний візит, і варто подумати про це.

Хоча центр компактний, варто поїхати на трамваї до деяких пам’яток, наприклад, до лісу Аркона або колишньої вежі Бісмарка на петлі Гоцлава.

Ми також їздили на автобусі до головних воріт Центрального кладовища, і це було зручно.

До Смарагдового озера також рекомендується їхати міським автобусом.

Ще один спосіб пересування по місту – міський велосипед Щецина (Bike_S), хоча його доступність варіюється, але в цілому він справляється зі своїм завданням.

Як дістатися до Щецина: поїздом, літаком та автомобілем

Хоча Щецин розташований на півночі Польщі, дістатися до нього досить легко, що може декого здивувати.

З півдня країни, наприклад, з Нижньої Сілезії або Любуського воєводства, до Щецина веде швидкісна автомагістраль S3.

Зі сходу, з Піли та Бидгоща, можна дістатися швидкісною автострадою S10 / національною дорогою 10, тому подорожувати автомобілем, як правило, зручно і швидко.

Також можна дістатися поїздом. Центральний залізничний вокзал Щецін-Глувни знаходиться відносно недалеко від центру – за 15 хвилин ходьби від Сієнської площі та за 25 хвилин від площі Грюнвальдської.

Для нас подорож плацкартним поїздом PKP Intercity з Вроцлава зайняла 5 годин, а поїзд Люблін-Щецин коштував 51 злотий з людини, так що, скажімо так, ціни варіюються.

Альтернативою є подорож літаком. З Варшави та Кракова є повітряне сполучення з аеропортом Щецін-Голенев.

З аеропорту ви можете сісти на автобус до центру міста (вартість близько 25 злотих).

Ми обрали незвичний маршрут назад до Щецина: з аеропорту Щецин-Голенев доїхали мікроавтобусом до варшавського аеропорту Модлін (вартість 24,98 злотих з людини з ручною поклажею), а потім мікроавтобусом з варшавського аеропорту Модлін до Любліна (вартість 60 злотих з людини), тому що саме так вийшло.

Що стосується проживання в Щецині, то місто пропонує широкий вибір готелів, гостьових будинків, квартир і хостелів різного рівня, тому є з чого вибрати.

Ми, під час нашого перебування в Щецині, зупинилися в нещодавно відкритому готелі, що належить до великої готельної мережі, прямо біля Портових воріт (ви можете робити покупки в аркаді під будівлею готелю), і це було, скажімо так, зручно, оскільки все було поруч.

Ночівля в двомісному номері зі сніданком обійшлася нам у 420 фунтів стерлінгів з людини за три дні, що для центру міста, мабуть, є цілком прийнятною ціною.

Серед інших рекомендованих місць – апарт-готель Residence, розташований поблизу набережної Хробри і замку Поморських герцогів, що пропонує квартири, тренажерний зал і ресторан, готель Focus, близький до історичних пам’яток і міського життя, а також готель, оформлений у стилі цирку на Сінному ринку (ibis Styles Szczecin Stare Miasto), неподалік від Старої ратуші і набережної Хробри, який є досить оригінальним.

Також заслуговує на увагу номер Margi Daphne Suite зі стандартним і красивим декором, який, принаймні на фотографіях, виглядає чудово.

Щецин: спогади та роздуми про поїздку

Щецин дійсно здивував нас у позитивному сенсі, тому що, будемо чесними, ми не очікували так багато.

Місто, яке асоціювалося у нас переважно з легендарним Щецинським паприкаржем, одним з найбільших в Європі Центральним кладовищем та річкою Одер, після кількох днів знайомства з його цікавими місцями, потрапило до нашого списку міст, які обов’язково варто побачити в Польщі.

Столиця Західної Померанії сподобалася нам з першого погляду, і це не перебільшення!

Гасло зеленого Щецина – “плаваючий сад”, і це гасло чудово відображає характер міста, де зелень (наприклад, величезний Арконський ліс або Смарагдове озеро) і вода всюдисущі.

Це місто з величною архітектурою, де вражають такі будівлі, як Західнопоморське воєводське управління, Центр діалогу “Прорив” або відреставрована вілла Ленц, і ви самі в цьому переконаєтесь.

Замок поморських герцогів, колишня резиденція родини Гріффінів, височіє над річкою Одер і, хоча його багато разів перебудовували, він зберіг свій ренесансний характер.

Усередині можна зазирнути до Відьомської камери з копіями знарядь тортур або Склепу Грифонів, а з Дзвіниці відкривається вид, від якого перехоплює подих.

Ікона Щецина – філармонія імені Мечислава Карловича – завдяки своїй унікальній архітектурі швидко стала символом міста, що цілком заслужено.

Вона була побудована на місці колишнього Концертхаусу, зруйнованого перед Другою світовою війною, і була спроектована архітектурною студією Barozzi Veiga, натхненною ганзейськими таунхаусами.

Акустику Симфонічного залу (також відомого як Зал Сонця через акустичні панелі у формі соняшника) порівнюють із Золотим залом у Відні, шанованим музикантами всього світу, а відповідав за нього Хігіні Арау, який привіз керамічну плитку з Майорки, і це, мабуть, найкраща рекомендація.

Менша Камерна зала називається Місячна зала.

Окрім філармонії, нагороди отримав також Центр діалогу “Прориви”, названий найкращим громадським простором Європи, що, погодьмося, трапляється не так часто.

Щецин вміло експлуатує свої пам’ятки, створюючи химерні туристичні атракції, такі як статуя Паприкара або схожість Кшиштофа Ярини, які стали об’єктами, що часто фотографуються, що, скажімо так, досить ексцентрично, але це працює!

Ми мали задоволення прогулятися вздовж Вали Хробрего з видом на річку Одер, Лаштаун та острів Гродзьку, відкрити для себе таємниці Щецинських підземних стежок, відвідати Музей техніки та комунікації в колишньому депо Нємежин, дізнатися про історію пічок та юнаків, а також зануритися в атмосферу комуністичної Польщі в авторському музеї пані Юстини Махнік, і все це було дуже різними, але цікавими враженнями.

Музей пічних казок прагне зберегти пам’ять про вимираючу професію пічника, а його власники беруть участь у відновленні старих кахельних плит і кухонних печей, які колись були серцем кожної оселі, – похвальна ініціатива, часто працюючи у співпраці з фахівцями з охорони природи.

Щецин також має власну стежку муралів та насосну стежку, що свідчить про те, що місто дбає про деталі.

Це місто, яке пропонує більше, ніж просто типові атракції – це місце, де ви можете пізнати історію, культуру та природу у незвичний спосіб.

Навіть такі незвичні місця для прогулянки, як Центральне кладовище, найбільше в Польщі і третє за величиною в Європі, на вулиці Ку Шльонцу, з його чудовими Головними воротами і Цвинтарною каплицею, спроектованими міським архітектором Вільгельмом Мейєром-Швартау, перетворюється на прекрасний ботанічний парк з Історичним маршрутом і розміщеними інформаційними табличками, що змінює погляд на цвинтар.

На острові Гродзька розташована міська літня зона з пляжем, шезлонгами і пляжним баром, а на острові Лаштауня – Морський науковий центр і Культурний центр Єврорегіону “Стара бойня”.

На Лаштауні гордо стоять джаггернаути як охоронці гавані.

З набережної Хробри можна побачити гавань, Лаштувню та острів Гродзьку.

Бульвари розташовані біля Довгого мосту та Замкової дороги, а фонтан біля підніжжя набережної є популярним місцем зустрічей.

Оновлені бульвари в Лаштауні заохочують людей проводити час на Одері, що, будьмо відверті, дуже приємно.

Паштецик і паприкарж – це смаки, які ми завжди будемо пам’ятати, незалежно від того, подобається нам це чи ні.

Ми рекомендуємо вам відкрити для себе Щецин самостійно, прогулятися по Ясній Блоні та парку Яна Каспровича, побачити скульптуру Жар-птиці, Японський міст на озері Русалка та Літній театр, а також зазирнути в Трояндовий сад, хоча він і невеликий.

Ми подорожували Щецином переважно пішки, але варто також подивитися на нього з перспективи двох коліс, використовуючи Щецинський міський велосипед, якщо вам вдасться знайти вільний велосипед, оскільки це не завжди буває так. Ви також можете взяти екскурсію містом, під час якої вам розкажуть багато цікавих фактів.

Сусіднє місто Старгард також варто відвідати, як і острів Волин, що знаходиться приблизно в 70 км, з його Національним парком Волин, що пропонує прекрасні пейзажі, чудові скелі та заповідник зубрів – поїздка, яка займе цілий день.

У цьому районі ви також знайдете Кшивий Лас, озеро Мєдвє і Щецинську лагуну.

В околицях Щецина є й інші цікаві місця, але це тема для окремої публікації, чи не так?

Не забудьте про атракції для дітей: Океанаріум при Морському музеї, Парк папуг Кармен, де діти можуть побачити, погодувати та пограти з різнокольоровими папугами, Планетарій при сучасному Морському науковому центрі імені професора Єжи Стельмаха, Музей техніки та комунікації з історичними автомобілями та трамваями, озеро Гленбоке з пляжем та можливістю взяти напрокат водне спорядження, мотузковий парк “Тарзанія”, розташований поруч з озером Гленбоке, або дитяча арена “Kids Arena”.

Щецин – це місто, повне сюрпризів, яке заслуговує на довше перебування, оскільки одного дня тут явно недостатньо.

Це було захоплююче перебування, повне відкриттів, і дозвольте мені сказати, що це було варте того, щоб сюди приїхати.

Щецин – місто з величезним туристичним потенціалом, і, безумовно, варто внести його на свою карту подорожей Польщею, а може, навіть Європою?