„`html

Wenn Sie sich auf das Abenteuer begeben, Lublin zu besuchen, die Hauptstadt der reizvollen Region Lublin, stehen Sie vor der Frage, die viele Reisende beschäftigt: Was gibt es in Lublin an einem Tag zu sehen? Diese Stadt birgt, obwohl nicht so ausgedehnt wie Metropolen, viel Geschichte, Kultur und wunderschöne Architektur, die um die Aufmerksamkeit selbst anspruchsvollster Touristen kämpfen kann. Lublin wird auf Listen der wichtigsten Attraktionen Polens geführt, und sein touristisches Potenzial wächst stetig. Sie verfügt über zahlreiche Sehenswürdigkeiten, und das Lubliner Schloss (Zamek Lubelski) ist eine der größten Attraktionen Lublins. Auch ungewöhnliche Attraktionen findet man hier, die überraschen.

Kann man seine Geheimnisse in nur wenigen Stunden ergründen? Wir haben für Sie einen Besichtigungsplan für Lublin vorbereitet, der Ihnen ermöglicht, seine einzigartige Atmosphäre zu spüren und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Lublins zu sehen. Sie werden sehen, dass Lublin wirklich überraschen kann, bietet es doch interessante Orte sowohl für Geschichtsliebhaber als auch für diejenigen, die stimmungsvolle Ecken suchen. Es mangelt auch nicht an Orten für Paare oder Attraktionen für Jugendliche. Es ist eine Stadt, die es wert ist, gesehen zu werden, und seine Besichtigung an einem Tag, obwohl intensiv, ist absolut möglich. So, worauf warten Sie noch? Wir laden Sie zu einer Reise nach Lublin ein!

Um die Orientierung zu erleichtern, lohnt es sich, sich vor Beginn der Besichtigung eine Karte von Lublin zu besorgen.

Plan für eine Express-Besichtigung von Lublin

Die Express-Besichtigung von Lublin an einem Tag erfordert gute Organisation, wir garantieren jedoch, dass auch ein kurzer Besuch einen unvergesslichen Eindruck hinterlässt. Wir konzentrieren uns auf das historische Zentrum, das kompakt ist und ein reibungsloses Vorankommen zu Fuß ermöglicht. Unser Plan umfasst die wichtigsten Baudenkmäler und Orte, die Sie einfach sehen müssen, um die Seele dieser Stadt zu spüren. Hier ist, was man in Lublin sehen muss. Sind Sie bereit für ein intensives, aber äußerst befriedigendes Abenteuer?

Lubliner Schloss – königliche Geschichte und unterirdische Geheimnisse

Unsere Reise beginnen wir an einem Ort, der die Stadt überragt – dem Lubliner Schloss. Die Geschichte des Lubliner Schlosses reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück, als hier eine Kastellanei entstand. Die gotische Burg, eine gemauerte Festung, die von König Kasimir dem Großen in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtet wurde, war jahrhundertelang ein wichtiger Punkt auf der Landkarte Polens. Die heutige Form des Lubliner Schlosses stammt aus der Renaissance, obwohl das Gebäude, das wir heute sehen, größtenteils das Ergebnis des Wiederaufbaus in den Jahren 1824-1826 ist.

Leider teilte das Schloss das Schicksal der Stadt und des Landes und diente viele Jahre lang in der traurigen Rolle eines Gefängnisses – es wurde von russischen, österreichischen Behörden, deutschen Besatzern (das NS-Gefängnis war hier von 1939 bis 1944 in Betrieb, durch das 40 Tausend Menschen gingen, hauptsächlich Mitglieder der Widerstandsbewegung; ein Großteil der Inhaftierten starb bei Exekutionen und in Vernichtungslagern; am 22. Juli 1944 verübten die Nationalsozialisten ein Massaker an 300 Gefangenen) und den Behörden der Volksrepublik Polen bis 1954 genutzt (Straf- und Untersuchungsgefängnis, das den sowjetischen Behörden und anschließend dem Amt für Öffentliche Sicherheit unterstand; in den Jahren 1944-1954 waren hier etwa 35 Tausend Polen inhaftiert). Es ist ein Ort, der mit der tragischen Geschichte des Aufstands und des Zweiten Weltkriegs verbunden ist.

Nach der Auflösung des Gefängnisses im Jahr 1954 ist das Lubliner Schloss seit 1957 der Hauptsitz des Museums Lublin (gegründet 1906). Trotz dieser schweren Vergangenheit ist das Lubliner Schloss eines der wichtigsten Symbole Lublins, das es wert ist, bewundert zu werden. Derzeit beherbergt das Schloss das Museum Lublin, das reiche Sammlungen birgt.

Die Renovierung des Lubliner Schlosses dauerte bis 2020 und stellte seinen alten Glanz wieder her. Ich denke, eine vollständige Besichtigung würde mehr Zeit erfordern, aber an einem Tag können wir uns dennoch auf zwei außergewöhnliche Orte konzentrieren: die Dreifaltigkeitskapelle und den Bergfried (Turm).

Altstadt – reizvolle Gassen und stimmungsvolle Lokale

Nach dem Besuch des Schlosses gehen wir durch das Grodzka-Tor, die ehemalige Grenze zwischen der christlichen und der jüdischen Welt, in die Altstadt. Die Altstadt von Lublin ist das wahre Tüpfelchen auf dem i, die Visitenkarte und der Stolz der Stadt (zumindest für mich, obwohl ich vielleicht nicht objektiv bin).

Bei einer Besichtigung von Lublin an einem Tag lernen Sie in aller Ruhe die kompakte und gut erhaltene Altstadt kennen. Ihre reizvollen Gassen, historischen Stadthäuser und stimmungsvollen Lokale lassen einen sich fühlen, als wäre man in der Zeit zurückgereist. An einem der Stadthäuser der Altstadt befindet sich der angeblich Unglück bringende Stein des Unglücks – suchen Sie ihn bei Ihrem Spaziergang!

Interessanterweise maskiert Lublin bei Renovierungsarbeiten die Fassaden mit Bildern von Nummern, was der Altstadt zusätzlichen, künstlerischen Charakter verleiht. (Ich muss zugeben, das ist eine ziemlich clevere Lösung). Hier gibt es viele interessante Orte zu besuchen.

Wichtigste Sehenswürdigkeiten Lublins – was man einfach nicht verpassen darf!

Lublin ist reich an wunderschöner Architektur und malerischen Ausblicken, und seine wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind ein Muss auf der Karte jedes Touristen. Bereiten Sie sich auf eine Dosis Geschichte und Kunst auf höchstem Niveau vor. Hier sind die interessantesten Orte, die es sich zu besuchen lohnt.

Krakauer Tor und Museum für Stadtgeschichte Lublins

Nachdem Sie das Schloss verlassen haben, gehen wir zum Krakauer Tor (Brama Krakowska), das Ihnen die Lubliner Altstadt öffnet. Das Krakauer Tor ist ein Überrest der Stadtmauern aus dem 14. Jahrhundert und eines von zwei Toren, die ins mittelalterliche Lublin führen (vom Łokietek-Platz, der sich direkt unterhalb der ehemaligen Stadtbefestigungen erstreckt).

Heute wurde im Inneren des Tores das Museum für Stadtgeschichte Lublins eingerichtet. Es ist ein fantastischer Ort, um die Geschichte der Stadt zu vertiefen, und von der Aussichtsplattform im 5. Stock des Museums im Krakauer Tor bietet sich ein interessanter Blick auf die Altstadt und die Umgebung. Es ist ein Aussichtspunkt auf Lublin von oben, den man, wenn man nur einen Moment Zeit hat, besuchen sollte. Obwohl der Aufstieg zum Gipfel manchmal anstrengend sein kann!

Dreifaltigkeitskapelle – Perle der Architektur und Kunst

Zurück auf dem Schlossgelände besuchen wir die Dreifaltigkeitskapelle (Kaplica Trójcy Świętej), die meiner Meinung nach eines der wertvollsten Baudenkmäler mittelalterlicher Kunst in Polen und Europa ist. Die gotische, zweigeschossige Kapelle, Teil des gotischen Schlosses, das von König Kasimir dem Großen errichtet wurde, entstand in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und funktionierte im Jahr 1326 auf jeden Fall bereits.

Ihr Inneres schmücken einzigartige russisch-byzantinische Fresken an den Wänden, eine Stiftung von Władysław Jagiełło. Die Kapelle verbindet Elemente der östlichen und westlichen Kultur, was sie absolut einzigartig macht. Als königliche Kapelle diente sie hauptsächlich den Bedürfnissen der Monarchen, die sich hier oft aufhielten, besonders zur Zeit der Jagiellonen-Dynastie. Das Museum Lublin informiert, dass die Kapelle eine gotische Architektur und byzantinisch-ruthenische Polychromie im Inneren aufweist. Erhalten geblieben sind darin eingravierte Daten und eine Inschrift, die den Abschluss der Union mit dem Ducatus Lytwanie bestätigen.

Restauratoren arbeiten weiterhin an der Wiederherstellung dieser außergewöhnlichen Fresken. (Das muss wahrlich titanische Arbeit sein!). Die Schlosskirche gehört zum Typus zweigeschossiger Gotteshäuser, die im lateinischen mittelalterlichen Europa verbreitet waren.

Lubliner Erzkathedrale – beeindruckendes Gotteshaus

Unweit des Krakauer Tors stößt man auf das stattliche Gebäude der größten Kirche in Lublin – der barocken Lubliner Erzkathedrale (Archikatedra Lubelska), d.h. der Erzkathedrale St. Johannes der Täufer und St. Johannes der Evangelist. Sie befindet sich am Katedralny-Platz und ist eine Perle der barocken Kunst im Lubliner Land, erbaut im Übergang vom 16. zum 17. Jahrhundert.

Ihr Inneres besticht durch seinen Reichtum, und die Fresken wurden von Jan Meier geschaffen. In den Krypten der Lubliner Erzkathedrale ruhen die verstorbenen Bischöfe von Lublin. Eine Besonderheit ist die Akustische Sakristei, wo ein Flüstern aus einer Ecke in der anderen zu hören ist – die Legende besagt, dass der Bischof von Lublin sie zum Belauschen von Gesprächen nutzte. Ist das nicht faszinierend?

Es ist ein beeindruckendes Gotteshaus, das Aufmerksamkeit verdient. Zumindest einen kurzen Besuch.

Dreifaltigkeitsturm – Stadtpanorama von oben

Der höchste historische Punkt Lublins ist der Dreifaltigkeitsturm (Wieża Trynitarska), auch Dreifaltigkeitstor genannt. Dieser neugotische Turm, dessen Name vom Trinitarierorden stammt, bietet etwas, das Sie sonst nirgends in der Stadt finden – ein atemberaubendes Panorama.

Aus 40 Metern Höhe bietet sich ein interessanter Blick auf die Altstadt, das Lubliner Schloss, den Czwartek-Hügel und sogar auf das nahe gelegene Einkaufszentrum Vivo! mit grünen Terrassen. Im Inneren des Dreifaltigkeitsturms befindet sich das Diözesanmuseum. Auf der Turmspitze sehen Sie einen Bleihahn, der laut Legende die Bewohner Lublins vor jeder Gefahr schützte.

Der Ausblick von oben ist wirklich beeindruckend und ermöglicht es, viele Attraktionen Lublins zu überblicken. Dieser Blick ist einzigartig im Vergleich zu anderen Stadtpanoramen. Auch wenn der Aufstieg über die Treppen ein gutes Training ist!

Spaziergang durch die Altstadt – lassen Sie sich von Lublin verzaubern

Die Altstadt von Lublin ist ein Ort, der wie geschaffen ist für gemütliche Spaziergänge. Obwohl unser Plan einen Tag vorsieht, lohnt es sich, sich Zeit zu nehmen, um sich in ihren reizvollen Gassen zu verlieren und versteckte Schätze zu entdecken. Das ist es doch, worum es beim Reisen geht, oder?

Der Marktplatz und das Kronentribunal – Geschichte zum Greifen nah

Das Herz der Altstadt schlägt auf dem Marktplatz (Rynek). In der Mitte des Marktplatzes steht das Kronentribunal (Trybunał Koronny). Das Kronen-Haupttribunal war das ehemalige oberste Berufungsgericht der Krone des Königreichs Polen, eines von zwei Tribunalen auf polnischem Boden – neben dem in Piotrków (heute: Piotrków Trybunalski). Stefan Batory legte seine Befugnisse als oberster Richter zugunsten des Adels nieder.

Mit dem Kronentribunal ist die berühmte Legende vom Teufelsurteil verbunden. Im 17. Jahrhundert bestach während einer Sitzung des Tribunals ein bestimmter Magnat die Richter, um ein für eine arme Witwe ungerechtes Urteil zu fällen. Die verzweifelte Frau rief: „Wenn die Teufel richten würden, würden sie ein gerechteres Urteil fällen!“ Angeblich bemerkte der Gerichtsprotokollführer hervorstehende Hörner unter den Haarlocken und roch nach Schwefel.

Durch diese Worte heraufbeschworen, erschien der Teufel noch am selben Tag im Lubliner Tribunal und fällte ein neues Urteil – diesmal zugunsten der verzweifelten Witwe. Da er das nicht mit ansehen konnte, wandte der am Kruzifix befindliche Christus seinen Kopf ab, da er sich nicht damit abfinden konnte, dass der Teufel ein gerechteres Urteil fällte als die Menschen.

Heute kann angeblich im Foyer des Museums Lublin im Lubliner Schloss die Teufelskralle bewundert werden, die auf den Richtertisch gebrannt ist. Diese Geschichte wird angeblich von Generation zu Generation weitergegeben, wie ein Bekannter aus Lublin sagt. Wir, als reisendes Paar, haben diesen Marktplatz und seine Attraktionen besucht und diese Geschichten gehört. Das Kronentribunal wird derzeit als Hochzeitspalast genutzt.

Der Marktplatz pulsiert vor Leben, hier finden Sie zahlreiche Restaurants und Cafés. Mandragora ist ein jüdisches Restaurant am Marktplatz, und Stacyjka ist ein beliebter Pub. Wenn Sie Abkühlung suchen, stoßen Sie auf dem Weg zum Rathaus auf die Eisdiele Bosko. Auf dem Marktplatz sehen Sie auch eine Abbildung von Jasza Mazur, dem Magier von Lublin (Sztukmistrz z Lublina), der auf einem Seil balanciert – ein Hinweis auf den Carnaval Sztukmistrzów, eines der Lubliner Festivals. Auch ein Restaurant mit internationaler Küche ist verfügbar.

Gassen der Altstadt – stimmungsvolle Ecken und versteckte Schätze

Zwischen den Hauptsehenswürdigkeiten der Altstadt verstecken sich wahre Juwelen. Spazieren Sie durch die Gassen und entdecken Sie stimmungsvolle Ecken und architektonische Details. Suchen Sie die Ulica Ku Farze – nur zwei Meter breit, gilt sie als die schmalste Gasse Polens und führt zum Plac Po Farze.

Es lohnt sich, auf den Zaułek Hartwigów (Hartwigów-Gasse) zu achten, benannt zur Ehrung der berühmten Lubliner Familie. Edward Hartwig, ein hervorragender Fotograf, fotografierte oft diese Gasse. Die Treppen in der Panas-Gasse (Zaułek Panasa), die vom Plac Po Farze in Richtung der Kirche St. Wojciech (St. Albert) in der Ulica Podwale führen und entlang derer Reproduktionen alter Fotografien präsentiert werden, verleihen dem Ort eine einzigartige Atmosphäre. Das Entdecken dieser Elemente der Stadt ist äußerst befriedigend.

Beim Spaziergang werden Sie die außergewöhnliche Atmosphäre dieses Ortes spüren, der an die Zeiten Kasimir des Großen und an die ehemaligen Lubliner Jahrmärkte erinnert, die bereits im 15. Jahrhundert bekannt und in der Rzeczpospolita berühmt waren. Tatsächlich spürt man den wahren Geist der Geschichte gerade in solchen Gassen. Lublin birgt viele interessante Orte zu besuchen, auch für ein Date.

Plac po Farze – Spuren einstiger Pracht

Der Plac po Farze ist heute ein leerer Platz innerhalb der Mauern der Altstadt, entstanden nach dem Abriss der Pfarrkirche St. Michael Archangel (pw. św. Michała Archanioła) im Jahr 1856. Die Legende besagt, dass Fürst Leszek Czarny den Bau dieser Kirche nach der siegreichen Schlacht gegen die Jatwinger befahl, nachdem ihm im Traum der Erzengel Michael erschien und ihm ein Schwert schenkte.

Im Gebäude dieser Kirche hatte die erste Pfarrei Lublins ihren Sitz. Auf dem Plac po Farze finden wir gut sichtbare, im Zuge der Platzrenovierung im Jahr 2002 (erhielt seinen heutigen Namen im Jahr 1991) rekonstruierte Fundamente der abgerissenen Kirche. Daneben befindet sich ein Bronze-Modell, das das Aussehen der Pfarrkirche basierend auf Quellen zeigt.

Von der kleinen Mauer am Rande des Platzes aus kann man das Lubliner Schloss schon ganz gut sehen. Der Plac po Farze ist auch der Ort, an dem im Herbst 2004 das symbolische „ewige Licht“ entzündet wurde, auf dem Gelände des ehemaligen jüdischen Viertels, was mit dem hier zweimal durchgeführten Mysterium der Erinnerung „Poemat o miejscu“ in Verbindung stand. Direkt neben der Laterne befindet sich eine Platte mit einem Metallband und dem letzten Buchstaben des hebräischen Alphabets. Das hat eine enorme symbolische Bedeutung, nicht wahr?

Unweit befindet sich der Plac Rybny (Fischmarkt), dessen Name mit der Funktion verbunden ist, die er einst erfüllte – einem Marktplatz, auf dem mit Fisch gehandelt wurde, gefangen im nahe gelegenen Czechówka. Hier gab es auch hölzerne Gebäude – ein städtisches Badehaus und ein Bordell, das vom Stadthenker geleitet wurde, der in der Nähe wohnte. (Das ist heute schwer vorstellbar!). Die Gegend um den Plac Po Farze ist bekannt für viele geschätzte Restaurants.

Nicht nur die Altstadt – andere Attraktionen Lublins

Obwohl die Altstadt und das Lubliner Schloss die meiste Zeit in Anspruch nehmen, hat Lublin noch viel mehr zu bieten. Wenn Sie noch Kraft und Zeit haben, lohnt es sich, andere interessante Orte in Lublin zu sehen, die die Vielfalt der Stadt zeigen.

Litauischer Platz (Plac Litewski) – grüne Oase und Geschichtsdenkmäler

Der Plac Litewski nimmt das Gebiet in den Gabelungen der Straßen 3 Maja und Krakowskie Przedmieście ein und ist ein wichtiger Punkt im Stadtzentrum. Das Gelände des Plac Litewski ist ein angenehmer Ort zum Entspannen, ein beliebter Treffpunkt vieler Einwohner Lublins.

Hier befindet sich das Denkmal der Union von Lublin (Pomnik Unii Lubelskiej), das nach dem Konzept von Stanisław Staszic geschaffen wurde und an die Union von Lublin erinnert, die 1569 geschlossen wurde und zur Gründung der Rzeczpospolita beider Nationen (Polen-Litauen) führte (aus der Union der Krone des Königreichs Polen und des Großfürstentums Litauen). Sigismund II. August befahl, hier 1569 ein Monument zu errichten, und das heutige Denkmal der Union von Lublin steht seit 1826 auf dem Platz. Auf einer kleinen Anhöhe des Platzes befindet sich das Denkmal der Union von Lublin, und daneben zeigt ein vergoldetes Flachrelief die Wappen der Krone und Litauens. Außerdem befinden sich hier die Denkmäler des 3. Mai, des Unbekannten Soldaten sowie das Denkmal von Marschall Józef Piłsudski.

Rund um den Plac Litewski sehen Sie stattliche Bebauung, darunter die Hauptpost (Poczta Główna), das barocke Czartoryski-Palais (Pałac Czartoryskich) (entstand im 17. Jahrhundert, erlitt im Zweiten Weltkrieg Schäden), das Lubomirski-Palais (Pałac Lubomirskich) (16. Jahrhundert, diente der UMCS, es ist geplant, hier ein Museum der Ostgebiete der ehemaligen Rzeczpospolita zu eröffnen) sowie das Gouverneurspalais (Pałac Gubernialny) (19. Jahrhundert, diente der UMCS).

Die Kirche St. Peter und Paul (Kościół pw. św. Piotra i Pawła), der vierte Tempel in Folge des Baus der polnischen Kapuziner, hat ihren repräsentativen Sitz am Plac Litewski, hatte neun Altäre, von denen sieben erhalten blieben. Und was ist mit der Modernität? Der Plac Litewski kann sich mit einem Multimedia-Brunnen rühmen, der besonders am Abend die Einwohner anzieht – die Lubliner haben die Brunnen lieb gewonnen, und Familien mit Kindern kommen, um sich Vorführungen anzusehen, Studenten und ältere Menschen entspannen sich auf Bänken im Schatten der Bäume. Die abendlichen Multimedia-Shows, wie „Union der Nationen“ (anlässlich des 450. Jahrestages der Union von Lublin), „Lubliner Engel“ (bezieht sich auf die Fresken in der Dreifaltigkeitskapelle im Lubliner Schloss), „Traum von der Stadt“ (erzählt von Schlüsselereignissen aus der Geschichte Lublins) oder „Geschichte des Plac Litewski“ (zeigt 5 Szenen, die das Gesicht des Zentrums veränderten), sind ein wunderbarer Tagesabschluss. Wie meine Großmutter zu sagen pflegte: „Geschichte und Unterhaltung gehen immer Hand in Hand“.

Lubliner Unterirdische Route – eine Zeitreise unter der Erde

Eine Alternative zum Spaziergang an der Oberfläche ist die Zeitreise, die die Lubliner Unterirdische Route (Lubelska Trasa Podziemna) bietet. Eingerichtet in den Untergeschossen des Kronentribunals, verläuft sie unter dem Marktplatz und den Stadthäusern der Altstadt und endet am Plac Po Farze. Die Besichtigung der Untergeschosse ist ein einzigartiges Erlebnis.

Die Route entstand durch die Verbindung ehemaliger Kaufmannskeller, deren Geschichte bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückreicht, der Zeit der größten Blüte Lublins. Während der Besichtigung sehen Sie Modelle, die die räumliche Entwicklung Lublins vom 8. Jahrhundert n. Chr., durch das Mittelalter, bis in die heutige Zeit zeigen.

Am Ende der Route befindet sich ein bewegliches Modell, das den Großen Brand von Lublin von 1719 präsentiert, der am Fuße des Schlosses begann und die gesamte jüdische Stadt erfasste – ein Bild, das an dieses Ereignis erinnert, befindet sich in der Dominikanerkirche (Kościół oo. Dominikanów). Montags können Sie sogar auf schauspielerische Darstellungen stoßen, und vom Lubliner Rattenfänger erfahren Sie mehr über Lubliner Legenden.

Es ist gut zu wissen, dass die Temperatur auf der Route zwischen 7 und 12ºC schwankt, es lohnt sich also, etwas Wärmeres dabei zu haben. (Das habe ich am eigenen Leib erfahren!). Tickets kauft man am Eingang unter dem Kronentribunal. Die Einrichtung, die sich um das Grodzka-Tor und das Dom Słów (Haus der Worte) kümmert, stellt auch die Untergeschosse unter dem Kronentribunal zur Verfügung. Aber sind Sie bereit für ein Treffen mit der Geschichte in einem so kühlen Klima?

Gedenkstätte Majdanek

Obwohl etwas vom eigentlichen Zentrum entfernt, ist die Gedenkstätte Majdanek (Muzeum na Majdanku) ein Ort von enormer historischer und moralischer Bedeutung. Es ist ein ehemaliges deutsches nationalsozialistisches Konzentrations- und Vernichtungslager, das heute als Denkmal zum Gedenken an seine Opfer und als Zeugnis der Verbrechen des Zweiten Weltkriegs dient. Ein Besuch in der Gedenkstätte Majdanek ist eine bewegende, wenn auch schwierige Erfahrung, die das Bild der Geschichte Lublins und der Region vervollständigt.

Zentrum für die Begegnung der Kulturen (CSK) – moderne Architektur

Das Zentrum für die Begegnung der Kulturen (CSK) ist ein moderner, repräsentativer Ort in Lublin, der an der Stelle des ehemaligen, unvollendeten „Theater im Bau“ (Teatr w Budowie) (ein Skelett, dessen Bau 1974 begann und jahrelang abschreckend wirkte) entstand. Tatsächlich war das wohl jahrelang eine städtische Legende, dieser Bau!

Das CSK ist zu einem der bekanntesten Orte in der Stadt geworden und bietet Aussichtsterrassen und sogar eine Bienenhaltung auf dem Dach. Es ist ein Kulturzentrum, das zahlreiche Veranstaltungen beherbergt. Hier finden Sie auch Gastronomiebetriebe, wie die Brauerei Zakładowy Wielokran oder das Restaurant Panie Przodem. Es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie moderne Architektur mit der historischen Umgebung harmonieren kann und den Bewohnern und Besuchern etwas Neues bieten kann. (Und wie man ein städtebauliches Scheitern in einen Erfolg verwandeln kann!).

Lublin für Feinschmecker – eine kulinarische Reise

Reisen bedeutet nicht nur, Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, sondern auch, lokale Geschmäcker zu entdecken. Damit Sie Lublin positiv und angenehm in Erinnerung behalten, müssen Sie dort unbedingt gut essen. Das Lubliner Land hat seine regionalen Spezialitäten, die, da bin ich mir sicher, Ihren Gaumen erobern werden.

Regionale Spezialitäten – die Geschmäcker des Lubliner Landes

Das kulinarische Symbol der Region ist zweifellos der Cebularz – ein Weizenfladen mit Zwiebeln und Mohn, der auf der Liste der traditionellen Produkte eingetragen und durch EU-Recht geschützt ist. Der Cebularz stammt aus der jüdischen Küche, und seine Entstehungsgeschichte können Sie im Museum des Cebularz kennenlernen, wo die Figuren Esterka und Franek Ihnen seine Geschichte erzählen werden.

Neben wirklich schmackhaften Gerichten unterstreicht auch ein regionales Produkt den Geschmack – die Brauerei Perła. Das Restaurant der Brauerei Perła Lublin befindet sich in einem der Gebäude der Brauerei Vetter. Wenn Sie ein Biererlebnis suchen, befindet sich die Bierbar direkt an der Ulica Bernardyńska und bietet gezapfte, regionale Biere zum Mitnehmen an. Eine Besichtigung der Brauerei ist ebenfalls möglich. (Das muss man einfach probieren!).

Restaurants und Cafés – Pause für Mittagessen oder Kaffee

Der Marktplatz und die Umgebung der Altstadt pulsieren vor Leben und bieten unzählige Orte für eine Pause. Das italienische Restaurant Queen Mama, auf das wir stoßen, wenn wir über den Marktplatz der Altstadt spazieren, besticht durch seine stimmungsvolle Einrichtung und köstliche Küche.

Auf dem Marktplatz finden Sie auch Mandragora, bekannt für jüdische Küche. Zahlreiche Cafés locken mit dem Duft von Kaffee und frischem Gebäck. Die Gegend um den Plac Po Farze ist ein wahres kulinarisches Zentrum – in dieser Gegend befindet sich die größte Konzentration bekannter und geschätzter Restaurants, ideal für Mittagessen oder Abendessen. (Die Auswahl ist wirklich so groß, dass einem schwindelig werden kann!).

Was Sie sonst noch wissen sollten, bevor Sie nach Lublin reisen

Obwohl die Attraktionen in Lublin nahe beieinander liegen, ist Planung der Schlüssel. Und, wie Sie wahrscheinlich schon bemerkt haben, hat sich Lublin für einen Tag als ziemlich große Herausforderung erwiesen, aber auch ein kurzer Besuch ermöglicht es, seine Essenz kennenzulernen. Vielleicht lohnt es sich, eine weitere Reise zu planen, um mehr Attraktionen in der Umgebung oder unweit von Lublin zu entdecken?

Wie kommt man nach Lublin?

Lublin verfügt über den Flughafen Lublin in Świdnik, von wo aus man mit Bussen, die vom Busbahnhof abfahren, ins Zentrum gelangen kann. Nach Lublin gelangt man auch leicht mit dem Zug oder Bus aus vielen Städten Polens. Denken Sie jedoch daran, dass der Bahnhof über 3 km von der Altstadt entfernt ist, was eine gewisse Unannehmlichkeit darstellen kann, wenn Sie eine Übernachtung in der Nähe des Zentrums planen. Attraktionen in der Nähe von Lublin sind ebenfalls verkehrstechnisch gut erreichbar.

Wo übernachten?

Unser Artikel konzentriert sich auf einen Tag, aber wenn Sie sich entscheiden, länger zu bleiben, bietet Lublin verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten. Am Plac Litewski sehen Sie die wunderschöne Architektur der Hotels Europa und Grand. Es lohnt sich zu prüfen, ob die Unterkunft eine Übernachtung mit Vierbeiner erlaubt, wenn Sie mit Hund reisen. (Denn ein Hund ist schließlich auch ein Familienmitglied!). Die Nähe zum Botanischen Garten ermöglicht einen schnellen Zugang zu ihm und zur Besichtigung und garantiert einen schönen Blick aus dem Fenster.

Wie bewegt man sich in der Stadt?

Die Hauptattraktionen Lublins, insbesondere in der Altstadt und ihrer unmittelbaren Umgebung, liegen nahe beieinander und besichtigt man am besten zu Fuß. Lublin ist auch eine von drei Städten in Polen (neben Tychy und Gdynia), die ein Oberleitungsbusnetz besitzen, was eine interessante Transportoption sein kann, obwohl, ehrlich gesagt, die Besichtigung zu Fuß am meisten bietet. Man kann die Altstadt auch mit einem Melex besichtigen oder eine Führung in Anspruch nehmen.

Wir empfehlen dringend, die kostenlosen Audioguides zu nutzen, die im Rahmen des Projekts „Szeptany Lublin“ (Geflüstertes Lublin) erstellt wurden. Viele Attraktionen in Lublin kann man kostenlos sehen. Hier sind einige Routen, auf denen Sie die Geschichten führen werden: „Lublin für Anfänger“, „Kriminelles Lublin“, „Jüdisches Lublin“, „Lubliner Drucker“, „Lubliner Anarchisten“, „Kriegs-Lublin“, „Zwielichtiges Lublin“. Der Audioguide „Lubliner Altstadt“ erleichtert die Besichtigung der Altstadt. Und der Klang der Trompete des Turmbläsers erschallt vom Balkon des Neuen Rathauses täglich um 12:00 Uhr. Etwas, das Sie nirgends sonst hören werden!

Lublin – Stadt vieler Kulturen und Geschichte

Die Geschichte Lublins ist äußerst reich und komplex, ein Zeugnis des Zusammenlebens vieler Kulturen und Nationalitäten über Jahrhunderte hinweg. Die Stadt, die einst Teil der Krone des Königreichs Polen war, erzählt heute Geschichten, die berühren und zum Nachdenken anregen. Es ist tatsächlich schwer, einen zweiten solchen Ort in Polen zu finden.

Auf den Spuren der Juden in Lublin

Das Vorkriegs-Lublin war ein lebendiges Zentrum jüdischer Kultur. Das Grodzka-Tor war einst der Übergang vom christlichen Viertel zur nicht mehr existierenden jüdischen Stadt – einer Art jüdischem Atlantis, bewohnt von der jüdischen Gemeinschaft bis 1939. Tomasz Pietrasiewicz, Direktor der Einrichtung, die im Grodzka-Tor, auf der Unterirdischen Route und im Dom Słów tätig ist, erklärt oft die Gründe für die Konzentration auf die Geschichte der Lubliner Juden an diesem Ort.

Seit 2017 hat das Zentrum den „Gedenkweg“ (Szlak Pamięci) der Lubliner Juden eröffnet und betreut ihn. Im Grodzka-Tor befindet sich die bewegende Ausstellung „Lublin. Erinnerung an den Ort“ („Lublin. Pamięć Miejsca“), gewidmet dem multikulturellen Vorkriegs-Lublin. Der erste Teil der Ausstellung erzählt vom Leben der Juden in Lublin, der zweite Teil ist den Gerechten gewidmet – denen, die Juden retteten. Bevor Sie mit der Besichtigung der Ausstellung beginnen, lohnt es sich, den Audioguide „Jüdisches Lublin“ anzuhören, der wirklich die Augen für vieles öffnet.

Ein weiterer wichtiger Ort ist die Jeschiwa Chachmej Lublin/Lubliner Schule der Weisen, eine talmudische Hochschule in Lublin, gegründet 1930 von Rabbi Majer Jehuda Szapira (der Bau begann 1924 in der Lubartowska 57). Zusammen mit der Jeschiwa Chachmej Lublin wurden eine Mikwe (gilt als eine der koschersten der Welt, erbaut 1930) und eine Synagoge (dient der Lubliner jüdischen Gemeinschaft sowie Chassiden und jüdischen Touristen) gebaut.

Das Museum der Geschichte der Jeschiwa der Weisen von Lublin (Muzeum Historii Jesziwy Mędrców Lublina) präsentiert die Geschichte der Jeschiwa. Angeblich soll in den Untergeschossen ein Museum des Chassidismus entstehen. Um die Jeschiwa Chachmej Lublin zu besichtigen, muss man das Hotel kontaktieren, das sich derzeit im Gebäude befindet. Es ist ein wichtiges Zeugnis der Geschichte, wenn auch schmerzhaft, das nicht ausgelassen werden darf.

Lublin – akademische Stadt

Lublin ist auch ein wichtiges akademisches Zentrum, was sich zum Beispiel an der Nutzung historischer Gebäude zeigt. Die Maria-Curie-Skłodowska-Universität (UMCS) nutzte u.a. das Lubomirski-Palais und das Gouverneurspalais. Der akademische Charakter der Stadt verleiht ihr Dynamik und beeinflusst ihre Atmosphäre. Tatsächlich geben die Studenten der Stadt jugendliche Energie.

Muzeum Wsi Lubelskiej – eine Zeitreise

Wenn Sie mehr Zeit haben oder Attraktionen in Lublin und Umgebung suchen, besuchen Sie unbedingt das Muzeum Wsi Lubelskiej, oft umgangssprachlich Freilichtmuseum (Skansen) genannt. Es ist eine der größten Einrichtungen dieser Art in Polen.

Die Ausstellung des Museums ist in Sektoren unterteilt, die die landschaftliche und ethnografische Vielfalt des Lubliner Landes widerspiegeln: Wyżyna Lubelska, Roztocze, Powiśle, Podlasie, Nadbuże. Der neueste Teil des Museums ist die sogenannte Provinzielle Kleinstadt (Miasteczko Prowincjonalne), ein Modell, das charakteristische Merkmale provinzieller Kleinstädte aus dem Lubliner Land enthält (mit einer Kopie des Rathauses aus Głusk, des Glockenturms aus Motycz oder eines Hauses aus Wąwolnica). Es ist ein interessanter Ort in der Umgebung von Lublin zu besuchen.

Das Muzeum Wsi Lubelskiej organisiert interessante Veranstaltungen auf seinem Gelände, oft historischer und folkloristischer Natur, als Ort der Begegnung der Menschen mit Geschichte (z.B. während der Johannisnacht, Noc Świętojańska). Es ist eine großartige Möglichkeit, in vergangene Zeiten einzutauchen! Auf dem Gelände des Freilichtmuseums müssen wir unbedingt zur griechisch-katholischen Sakralanlage mit der Kirche aus Tarnoszyn gelangen.

Lublin gehört zu den grünsten Städten Polens, wenn also das Wetter mitspielt, besuchen Sie den Botanischen Garten der UMCS, gelegen im Stadtteil Sławin – es ist ein idealer Ort zum Entspannen und für Fotosessions. Andere grüne Orte sind der Plac Litewski oder der Sächsische Garten (Ogród Saski).

Wenn Sie Erholung suchen, ist der Zemborzyce-Stausee (Zalew Zemborzycki) (ein künstlicher Wasserspeicher) einer der beliebtesten Erholungsorte in Lublin, der nicht nur von Anglern, sondern vor allem von Familien mit Kindern gerne gewählt wird, die im Sommer scharenweise hierherkommen, um den Erholungs- und Schwimmbadkomplex Słoneczny Wrotków zu besuchen. Es ist eine Attraktion für Kinder in Lublin, aber auch für Erwachsene.

Direkt neben Słoneczny Wrotków befindet sich der längste Wasserskilift Polens. Der Geruch der Wälder rings um den Stausee ist ähnlich dem, den wir aus den wunderschönen Janowskie-Wäldern kennen.

Wassersportliebhaber können eine Kajaktour auf der Bystrzyca machen (die Strecke kann je nach Zeit in Prawiedniki (2-3 Stunden), Osmolice (4-5 Stunden), Piotrowice (6 Stunden) begonnen werden), die Strecke endet am Zemborzyce-Stausee.

Lublin pulsiert mit Kultur. Es lohnt sich, den Veranstaltungskalender zu prüfen – die Nacht der Kultur (Noc Kultury) (findet im Raum der Altstadt und des Stadtzentrums statt, Künstler schaffen außergewöhnliche Installationen), Osten der Kultur – Andere Klänge (Wschód Kultury – Inne Brzmienia) (Musikfestival in der Altstadt und auf den Wiesen unterhalb des Schlosses, ermöglicht die Begegnung mit den interessantesten musikalischen Phänomenen aus Polen und den Ländern der Östlichen Partnerschaft wie Ukraine, Belarus, Georgien, Armenien; dies ist eine der inspirierendsten und aufschlussreichsten Musikveranstaltungen in Polen, konzentriert auf den musikalischen Bereich in der Woiwodschaft Lublin, im Rahmen dessen werden auch Premieren von Titeln östlicher Autoren im Rahmen der Literaturveranstaltung Wschodni Express oder das Kinderprogramm Małe Inne Brzmienia veröffentlicht), der Karneval der Magier (Carnaval Sztukmistrzów) (Kulturveranstaltung Lublin, findet Ende Juli in der Altstadt, auf den Wiesen und dem Plac Litewski statt, integraler Bestandteil ist das Urban Highline Festival, bei dem Slacklines zwischen Gebäuden gespannt werden, oft in der Nähe des Zentrums für die Begegnung der Kulturen), oder der Jagiellonen-Jahrmarkt (Jarmark Jagielloński) (ein Festival basierend auf traditioneller Kultur, das die historischen Traditionen der Jahrmärkte aus dem 15. und 16. Jahrhundert, die in der Rzeczpospolita berühmt waren, als Lublin ein Handelszentrum z.B. für ungarischen Wein war, und zu den Jahrmärkten Kaufleute aus ganz Europa kamen, aus Wolhynien und der Ukraine wurden Getreide und Ochsen importiert). Der Jagiellonen-Jahrmarkt sind bunte Stände, gefüllt mit traditionellen Handwerksprodukten und Kunsthandwerk von Ausstellern aus Polen, der Ukraine, Belarus, Litauen, Ungarn, der Slowakei, Konzerte mit Volksmusik, Theateraufführungen. Meiner Meinung nach sind diese Veranstaltungen ein wahrer Schatz Lublins.

Es lohnt sich, den Hof der Brauerei Perła mit Freiluftkino zu besuchen (neben der Bierbar Perłowa). Die Orthodoxe Kathedrale (Katedralna Cerkiew Prawosławna) befindet sich beim Busbahnhof. Wir haben auch die Kirche Mariä Himmelfahrt der Siegreichen (Kościół Wniebowzięcia NMP Zwycięskiej) besucht, erbaut von Władysław Jagiełło nach dem Sieg über die Kreuzritter bei Grunwald und dem Brigittenorden übergeben (Władysław Jagiełło glaubte an die Prophezeiung der Heiligen Birgitta vom Untergang des Kreuzritterordens) sowie die ehemalige Benediktinerpfarrei St. Bekehrung des Heiligen Paulus (pw. Nawrócenia św. Pawła) mit einem wunderschön gepflegten Garten und einem wundertätigen Bild mit zahlreichen Votivgaben im Altar. (Dieser Garten ist eine wahre Oase der Ruhe!).

Andere interessante Orte in Lublin sind z.B. der Wasserturm-Brunnen (fontanna Wieża Ciśnień) auf dem Plac Wolności oder die sakralen Gebäude im Bereich der Erzkathedrale, wie das Priesterseminar (seminarium duchowne) (hinter der Mauer) oder die Metropolitan-Kurie (Kuria Metropolitarna) mit schönen Gärten.

Lublin ist eine Stadt, die Touristen mit immer größerer Kraft anzieht, verzaubert von ihrer Schönheit und Geschichte. Wir hoffen, dass unser Besichtigungsplan Sie dazu inspiriert, diesen außergewöhnlichen Ort zu besuchen, und dass Sie seinen einzigartigen Charakter auch an einem Tag spüren werden. Lublin ist es wirklich wert, gesehen zu werden. Wir, als reisendes Paar, lernen immer gerne neue Ecken kennen, entdecken interessante Orte und erfahren ihre Geheimnisse. Lublin gehört sicherlich zu diesen Orten. Wenn Sie ein Wochenende in Lublin planen oder nach Attraktionen für heute suchen, finden Sie hier etwas für sich.

„`