Ach, Lublin! Eine Stadt, die viele nur mit der Hauptstadt der Woiwodschaft Lublin und der größten polnischen Stadt östlich der Weichsel in Verbindung bringen, birgt wahre Schätze in sich. Es ist ein Ort mit reicher Geschichte und einzigartigem Flair, der sich wie Rom auf sieben Hügeln niedergelassen hat. Wenn Sie sich fragen, was es in Lublin zu sehen gibt, was man in Lublin besichtigen kann, oder welche Attraktionen Sie in dieser magischen Ziegenstadt erwarten, dann sind Sie hier genau richtig. Wir haben für Sie einen kompletten Reiseführer vorbereitet, der Ihnen hilft, die interessantesten Orte in Lublin und seine reizvollen touristischen Attraktionen zu entdecken. Ich garantiere, dass Lublin, all das Sehenswerte, Sie auf Schritt und Tritt überraschen wird – von der lebendigen Altstadt über das moderne Zentrum der Begegnung der Kulturen bis hin zu Orten der Besinnung. Lublin, seine touristischen Attraktionen, warten auf Sie! Um alle Facetten der Stadt vollständig kennenzulernen, lohnt es sich, den Besuch gut zu planen.

Altstadt – das Herz Lublins

Wir schlagen vor, unser Abenteuer in Lublin an dem Ort zu beginnen, der vielen Besuchern sofort das Herz gestohlen hat – in seiner wunderschönen Altstadt. Nicht viele Städte in Polen können sich einer so kompakten und gut erhaltenen Altstadt rühmen. Auch wenn es manche vielleicht „Klein-Krakau“ nennen mögen, hat Lublin seinen einzigartigen Charakter, der einfach sehenswert ist. Genau hier, inmitten von Renaissance-Mietshäusern und historischen Stadtmauern, werden Sie den Puls dieser Stadt am stärksten spüren. Sie finden hier nicht nur repräsentative Tore, wie das Krakauer Tor oder das Grodzka-Tor, sondern auch versteckte Gassen, von denen wir Ihnen etwas später erzählen werden. Bereiten Sie bequeme Schuhe vor, denn vor uns liegt ein Spaziergang voller Entdeckungen!

Spaziergang über den Marktplatz und durch die umliegenden Mietshäuser: Geschichte in Stein und Ziegel

Wenn Sie durch das Krakauer Tor auf den Lubliner Marktplatz treten, wird Ihr Blick wahrscheinlich sofort auf das charakteristische gelbe Gebäude fallen, das sich im Zentrum des Platzes befindet – das Krontribunal. Aber bevor wir uns in seine Geschichte vertiefen, schauen wir uns um! Der Marktplatz der Altstadt in Lublin, der 1317 von Władysław Łokietek angelegt wurde, hat die Form eines unregelmäßigen Vierecks. Es lohnt sich, auf die durchdachte räumliche Anordnung des Marktplatzes innerhalb der mittelalterlichen Stadtbebauung zu achten.

Dies ist das Herz der alten Stadt, das vor Leben pulsiert und Schauplatz vieler kultureller Veranstaltungen ist, wie zum Beispiel der berühmte Jagiellonische Jahrmarkt. Während dieser Veranstaltung verwandelt sich die gesamte Altstadt in einen riesigen, bunten Marktplatz, der Touristen und Aussteller aus Polen, Weißrussland, Litauen, Ungarn oder der Slowakei anzieht. Der Jagiellonische Jahrmarkt findet normalerweise im August statt, aber auch andere interessante kulturelle Veranstaltungen in Lublin kann man im Oktober oder November besuchen.

Ein Spaziergang entlang der Mietshäuser, die den Lubliner Marktplatz umgeben, ist eine wahre Zeitreise. Sie können mit dem Mietshaus der Klonowic (Rynek 2) beginnen, dessen Sgraffito Medaillons von mit Lublin verbundenen Persönlichkeiten darstellt, wie Biernat von Lublin, Jan Kochanowski, Sebastian Klonowic oder Wincenty Pol. Achten Sie auf das schmale Mietshaus Nummer 4, das mit Malereien aus der Legende vom Teufelsabdruck geschmückt ist – erinnern Sie sich an die Geschichte vom bestochenen Richter, der Witwe und dem Teufel, der seinen Abdruck auf dem Tisch hinterließ, von dem Christus am Kruzifix den Kopf abwandte!

Das Mietshaus Nummer 5 war der ehemalige Sitz des Ratsherrn Maciej Zess, und das Mietshaus der Chociszewski (Rynek 6) gehörte im 16. Jahrhundert der Familie Chociszewski. Auf dem Portal des Mietshauses der Lubomelski (Nummer 8) finden Sie das Familienzeichen von Jan Lubomelski. Die südliche Häuserzeile, genannt Wieniawski-Seite, ist der Ort, an dem sich das Mietshaus der Musiker (Rynek 16) mit Porträts von Henryk Wieniawski (der hier geboren wurde!) und Jan von Lublin, dem Schöpfer einer der ältesten Orgeltabulaturen, hervorhebt.

Das Mietshaus Nummer 17 ist das Mietshaus der Wieniawski, das Tadeusz Wieniawski gehörte. Wahrscheinlich wohnte hier auch Henryk Wieniawski in seiner Jugend. Am Mietshaus Nummer 19 sehen Sie Malereien, die Szenen aus dem Leben von Jan Kochanowski darstellen. Vergessen Sie auch nicht, sich hinter das Gebäude des Krontribunals vorzutreten, um einen Blick in Richtung des Trinitarierturms zu werfen.

Das Krontribunal: vom Königshof zum Hochzeitspalast

Das Krontribunal, der charakteristische gelbe Bau auf dem Lubliner Marktplatz, ist ein Gebäude mit faszinierender Geschichte. Der heutige Bau ersetzte ein Holzgebäude, das 1389 abbrannte. Ursprünglich diente es als Rathaus und wurde ab 1578 Sitz des Krontribunals – des höchsten Berufungsgerichts für den Adel Kleinpolens (ein zweites Tribunal befand sich bekanntlich in Piotrków Trybunalski). Hier, der Legende nach, fand 1637 das berühmte Teufelsgericht statt. Man kann sich vorstellen, wie das Leben an diesem Ort vor Jahrhunderten aussah. Derzeit beherbergt das Gebäude unter anderem einen Hochzeitssaal, ist aber vor allem der Beginn der Lubliner Unterirdischen Route. Sein heutiges Aussehen verdankt es dem Umbau im Jahr 1781 nach einem Entwurf von Dominik Merlini, dem Hofarchitekten von König Stanisław August Poniatowski (demselben, der die Łazienki in Warschau entworfen hat!). Das Gebäude hat also eine ziemliche Transformation durchgemacht, nicht wahr?

Krakauer Tor und Grodzka-Tor: Monumentale Eingänge zur Altstadt

In Lublin gibt es zwei Haupt-, repräsentative Tore: das Krakauer Tor und das Grodzka-Tor. Das Krakauer Tor ist eines der wertvollsten Baudenkmäler Lublins und sein unbestrittenes Symbol. Es entstand zusammen mit den Stadtmauern in der Mitte des 14. Jahrhunderts auf Initiative von Kasimir dem Großen. Es befindet sich an einem zentralen Ort in Lublin, am Łokietek-Platz, und öffnet den Touristen die Lubliner Altstadt. Heute befindet sich im Inneren des Krakauer Tors das Museum der Stadtgeschichte Lublins, das die Geschichte der Stadt erzählt.

Das Grodzka-Tor, ebenfalls im 14. Jahrhundert erbaut, wurde auch Jüdisches Tor genannt. Es verband die Altstadt mit dem jüdischen Viertel und verbindet heute die Altstadt mit dem Schlosshügel. Im Jahr 1785 wurde es dank Dominik Merlini und Geldern von Stanisław August Poniatowski gründlich umgebaut – davon zeugt unter anderem die Inschrift „SAR“ (Stanislaus Augustus Rex) an der Fassade. Während des Zweiten Weltkriegs war das Grodzka-Tor ein Übergang zwischen dem Ghetto und dem „arischen“ Lublin. Heute befindet sich im Grodzka-Tor der Sitz des Zentrums „Brama Grodzka – Teatr NN“, das Informationen über die jüdischen Einwohner Lublins sammelt und versucht, die Erinnerung an eine Welt wiederherzustellen, die nicht mehr existiert. Es ist ein Ort der besonderen Reflexion über die Geschichte.

Die Kathedrale von Lublin: eine Barockperle und Geschichte in den Mauern

Direkt neben dem Trinitarierturm steht die Kathedrale von Lublin. Der charakteristische Glockenturm, der Trinitarierturm, steht direkt neben der Kathedrale. Der vollständige Name dieser majestätischen Kirche ist Kathedrale St. Johannes der Täufer und St. Johannes der Evangelist. Sie ist die wichtigste und eine der größten Kirchen in Lublin und gilt als Barockperle im Lubliner Land. Der mächtige Sakralbau wurde 1604 für die in die Stadt gekommenen Jesuiten errichtet, und ihr heutiges Aussehen ist weitgehend das Ergebnis des Wiederaufbaus nach den Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs.

Es lohnt sich, hineinzuschauen, um die wunderschönen Fresken zu bewundern, geschaffen von Józef Meyer, dem Hofmaler von August III. dem Sachsen, in den Seitenschiffen, oder die Gemälde von Franciszek Lekszycki im Presbyterium. Die Kathedrale birgt auch die Akustische Sakristei, wo sich die Stimme auf außergewöhnliche Weise trägt, eine Schatzkammer mit wertvollen liturgischen Gegenständen sowie die Krypten, in denen die Lubliner Bischöfe bestattet sind. Reliquien von Heiligen werden ebenfalls oft in Kirchen aufbewahrt. Der Hauptaltar ist der zweitgrößte Holzaltar in Polen. Hier kann man zahlreiche Denkmäler sakraler Kunst bewundern.

Der Trinitarierturm: Lublins Panorama aus der Vogelperspektive

Der direkt neben der Kathedrale von Lublin stehende Trinitarierturm ist der höchste historische Punkt Lublins und gleichzeitig ein hervorragender Aussichtspunkt. Dieser neugotische Bau, errichtet an der Stelle eines ehemaligen Stadtdurchgangs, verdankt seinen Namen dem Trinitarierorden, denen die angrenzende Kathedrale gehörte. Sein heutiges Aussehen ist das Werk von Antonio Corazzi. Der Turm hat eine Höhe von etwa 40 Metern. Im Trinitarierturm befindet sich das Erzdiözesanmuseum für Religiöse Kunst.

Die größte Attraktion ist jedoch die Möglichkeit, auf seine Spitze zu steigen. Wenn Sie mehrere hundert Stufen (genau 207, wenn wir richtig zählen!) bewältigen, erreichen Sie die Aussichtsplattform, von der sich ein spektakuläres Panorama Lublins erstreckt. Von dieser Höhe aus sehen Sie die gesamte Altstadt, das majestätische Schloss, die belebte Krakowskie Przedmieście sowie entferntere Stadtteile und Objekte wie das Einkaufszentrum oder den Wzgórze Czwartek. Der Aufstieg auf den Trinitarierturm ist eine großartige Möglichkeit, die Stadt aus einer völlig anderen Perspektive zu sehen.

Obwohl, zugegeben, das Bewältigen all dieser Stufen nach einem ganzen Besichtigungstag eine Herausforderung sein kann, entschädigt die Aussicht die Anstrengung definitiv. Die Ticketpreise in Lublin variieren je nach Jahreszeit oder Art der Attraktion. Zum Beispiel kostete im August 2023 ein reguläres Ticket 15 Złoty und ein ermäßigtes 10 Złoty.

Die Lubliner Unterirdische Route: eine Zeitreise unter der Erde

Eine Abrundung des Besuchs in Lublin und eine gute Möglichkeit, das Wissen über die Stadtgeschichte zu systematisieren, kann die Begehung der Lubliner Unterirdischen Route sein. Diese etwa 300 Meter lange Route verläuft unter dem Marktplatz und den Mietshäusern der Altstadt und beginnt im Gebäude des Krontribunals, endend am Plac Po Farze.

Sie entstand durch die Verbindung von Altstadtkellern, die einst Kaufleuten gehörten und zur Lagerung von Handelswaren dienten. Der Spaziergang durch dieses Labyrinth wird durch Stadtmodelle verschönert, die die Entwicklungsphasen Lublins vom 8. Jahrhundert n. Chr. über das Mittelalter bis zum 16. Jahrhundert zeigen. Besonders in Erinnerung bleibt ein bewegliches Modell, das den großen Stadtbrand von 1719 darstellt. Der Spaziergang durch die Unterwelt hilft, sich die Entwicklungsphasen Lublins im Laufe der Jahrhunderte vorzustellen.

Es ist wichtig zu wissen, dass Lublin dank der Erlaubnis, Jahrmärkte zu veranstalten, zu einem wichtigen Handelszentrum wurde und die Keller Zeugen seiner Entwicklung waren. Die Route ist für Kinder über 4 Jahren zugänglich, und die Temperatur in den Untergeschossen hält sich bei etwa 10 Grad Celsius, daher lohnt es sich, etwas Wärmeres anzuziehen. Viele Orte, wie das Museum in Majdanek oder die Lubliner Unterirdische Route, lohnt es sich, mit einem Führer zu besichtigen, um ihre Geschichte besser zu verstehen. In den Museen Lublins, wie dem Museum der Stadtgeschichte oder dem Museum des Lubliner Dorfes, werden wertvolle Exponate präsentiert, die von der Vergangenheit der Region erzählen.

Legenden über den Lubliner Rattenfänger oder den Stein des Unglücks (der sich an der Ecke der Jezuicka-Gasse und der Straße des Präsidenten Teodor Gruell befindet, direkt neben dem Trinitarierturm, und als Basis für den Henkersblock diente) werden während der Führung lebendig und versetzen uns in alte Zeiten. Denken Sie daran, den Stein des Unglücks nicht zu berühren – angeblich bringt er Unglück, und ihn zu berühren ist glücklicherweise nicht verpflichtend. Seine Geschichte, verbunden mit dem Henker, einem unschuldigen Mann, einem Bäcker, seiner Frau und seinem Liebhaber, sowie den Versuchen, ihn in eine Kirche einzumauern, und sogar dem Umgehen durch die Bombardierungen im Jahr 1939, bestätigt nur seine ungünstigen Kräfte. Sie finden dort sogar eine spezielle Tafel und ein Henkerszeichen, die vor dem Berühren warnen!

Haus der Worte: eine Erzählung über den Buchdruck und das freie Wort

Wenn Sie durch Lublin spazieren, schauen Sie unbedingt im Haus der Worte in der Żmigród-Straße 1 vorbei (Sitz des Zentrums „Brama Grodzka – Teatr NN“). Dies ist ein außergewöhnlicher künstlerisch-pädagogischer Ort, gewidmet dem Buchdruck und dem geschriebenen Wort, sowie der Popularisierung des Lesens von Literatur und Poesie. Die Geschichte dieses Ortes ist eng mit der Druckerei „Popularna“ verbunden, die hier in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts existierte und während des Krieges mit dem Untergrund zusammenarbeitete.

Leider wurde das Personal der Druckerei von der Gestapo verhaftet und in Majdanek hingerichtet. In der alten Druckerei sehen Sie die Ausstellung „Stadt des Buches – eine Erzählung über das gedruckte Wort“ (unterer Teil) und „Die Kraft des freien Wortes – eine Erzählung über die Freiheit“ (oberer Teil), die von der Kunst des Buchdrucks und der Bedeutung des freien Wortes erzählen, einschließlich der Geburt der unabhängigen Verlagsbewegung in Polen im kommunistischen Block. Man kann sich vorstellen, wie das Leben und die Arbeit in dieser Druckerei vor dem Krieg aussahen.

Das Haus der Worte führt auch Bildungsprogramme für Kinder und Jugendliche durch und organisiert die Literarischen Treffen von Lublin „Stadt der Poesie“. Es lohnt sich, auf das Projekt „Podwórko“ (Hof) in der Żmigród 1 und Królewska 17 zu achten (gegenüber der Kathedrale), wo die Wände der Gebäude und Mauern mit Motiven aus Büchern bemalt sind – während unseres Besuchs war das Leitthema Winnie Puuh und der Hundert-Morgen-Wald. Das ist ein zauberhafter Ort, der einen in die Welt der Märchen entführt, es lohnt sich wirklich, dort vorbeizuschauen.

Gassen der Altstadt: geheimnisvolle Ecken und Geschichten der Einwohner

Die Altstadt von Lublin ist voller versteckter Gassen und kleiner Plätze, die faszinierende Geschichten in sich bergen. An der Jezuicka-Straße ist bis heute die Gotische Bastei erhalten geblieben, die letzte Bastei Lublins. Erbaut im Jahr 1341, kam sie unter die Obhut der Kaufmannszunft. Ihre Rekonstruktion wurde in den 1980er Jahren durchgeführt.

Aber das ist noch nicht alles! Vom Plac Po Farze in Richtung der Kirche St. Adalbert in der Podwale-Straße führen die Stufen des Zaułek Panasa. Benannt zu Ehren von Professor Władysław Panas, Literaturhistoriker und Kenner der jüdischen Tradition, einem Liebhaber Lublins, wurde die Gasse 2006 feierlich eröffnet. Am Ende dieser Route, unten, werden Sie eine angezündete Laterne der Erinnerung bemerken. Diese Laterne hat eine enorme Bedeutung, denn an diesem Ort, auf dem Gebiet des ehemaligen jüdischen Viertels, wurde ein symbolisches „ewiges Licht“ zur Erinnerung an eine Welt entzündet, die nicht mehr existiert. Dies steht in Verbindung mit dem Gedächtnismysterium „Poemat o miejscu“. In alten Erzählungen erfahren Sie, wie das Alltagsleben im ehemaligen Lublin aussah.

Das jüdische Viertel befand sich zwischen dem Lubliner Schloss und Podzamcze. Es entstand dank eines Privilegs, das König Kasimir der Große erließ. Denken Sie daran, dass es Juden bis zum 19. Jahrhundert nicht gestattet war, sich innerhalb der Stadtmauern niederzulassen – dieser Zustand änderte sich erst durch die Anordnungen der russischen Teilungsmacht. Dieses Viertel wurde während des Zweiten Weltkriegs tragisch zerstört, und auf Befehl des deutschen Besatzers wurde das gesamte Straßennetz abgerissen. Um das Gedenken an die jüdischen Einwohner zu ehren, die Lublin über mehrere Jahrhunderte hinweg durch ihre Arbeit mitgestaltet und entwickelt haben, wurde 2004 die Laterne der Erinnerung entzündet. Denken Sie auch an die erwähnte Ausstellung über das jüdische Lublin im Zentrum „Brama Grodzka – Teatr NN“, die von den Menschen erzählt, die ⅓ der Einwohner Lublins ausmachten.

Ein weiterer interessanter Ort ist der Fischmarkt. Sein Name ist mit der Funktion verbunden, die er einst erfüllte – ein Marktplatz, auf dem mit Fischen gehandelt wurde, die im nahegelegenen Fluss Czechówka gefangen wurden. Hier befanden sich auch Holzgebäude – ein städtisches Bad und ein Bordell, das vom Henker betrieben wurde (interessante Orte in Lublin zum Besichtigen?).

Der Plac Po Farze und die Grodzka-Straße sind mit dem Fischmarkt durch eine der engsten Arterien Polens verbunden – die Ulica Ku Farze. Wenn Sie sich für diesen Teil Lublins interessieren, finden Sie auf seiner rechten Seite Treppen, die nach unten zur Kowalska-Straße führen, wo sich einst ein offener Kanal Cloaca Maxima befand, der Regenwasser und Schmutz aus der Altstadt sammelte. Man kann sich auch im Schatten der Bäume auf einem der kleinen Plätze setzen.

Eine Initiative des Zentrums „Brama Grodzka – Teatr NN“ ist auch der Zaułek Hartwigów, benannt im Jahr 2004 zu Ehren der Lubliner Familie Hartwig. Es ist ein Ort, der mehrfach von Edward Hartwig fotografiert wurde. Auf den Stufenfronten in dieser Gasse finden Sie wiederum das Werk von Julia Hartwig, die eine Dichterin war. Von dieser Gasse verbinden Stufen die Kowalska-Straße und den Fischmarkt. Einst thronte über dem Plac Po Farze die Pfarrkirche St. Michael der Erzengel, in deren Gebäude sich die erste Lubliner Pfarrei befand, die während der Herrschaft von Leszek Czarny entstand. Der Legende nach träumte Leszek vom Erzengel Michael vor der Schlacht an der Narew, wo der Fürst die Jatwinger besiegte.

Das Gotteshaus wurde 1846 aufgrund seines schlechten technischen Zustands auf Entscheidung der zaristischen Behörden abgerissen. Heute kann man auf dem Platz eine Bronze-Miniatur finden, die die Kirche darstellt, und zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden die Kirchenfundamente freigelegt und erhöht. Vom Plac Po Farze aus bietet sich ein schönes Panorama auf den Schlosshügel und das Lubliner Schloss.

Im Gebäude in der Grodzka-Straße 7, das an den Plac Po Farze angrenzt, arbeitete, das weiß ich gut, mein Vater, der Archäologe in der hiesigen Werkstatt für Denkmalpflege war. In dieser Straße finden Sie auch ein Mietshaus, das mit Grafiken des Lubliner Grafikers Andrzej Kot verziert ist. Über die Grodzka-Straße gelangen Sie in Richtung des Lubliner Schlosses.

Außerhalb der Altstadt – Lublin enthüllt sein Gesicht

Lublin ist nicht nur eine charmante Altstadt. Die Stadt bietet viele weitere Attraktionen, die es wert sind, gesehen zu werden. Wenn Sie sich etwas weiter vom historischen Zentrum entfernen, entdecken Sie das moderne Gesicht Lublins, Orte der Erholung und Besinnung. Bereiten Sie sich auf eine weitere Dosis Eindrücke vor, denn die Attraktionen in Lublin enden nicht an der Altstadt.

Der Litauische Platz: vom Exerzierplatz zum pulsierenden Zentrum

Wenn Sie die Besichtigung Lublins von der Seite der Krakowskie Przedmieście beginnend vom Litauischen Platz aus starten, werden Sie seine Geschichte entdecken. Der Litauische Platz befindet sich an der Gabelung der Straßen 3. Mai und Krakowskie Przedmieście und ist das wahre Herz des modernen Lublin. Seine Geschichte reicht weit zurück – anfangs trug er den Namen Exerzierplatz, war Ort der Beratungen des litauischen Adels vor Abschluss der Union von Lublin im Jahr 1569 (was durch einen Obelisken nach dem Entwurf von Stanisław Staszic gewürdigt wird) sowie der Entgegennahme des Preußischen Huldigungseids durch Sigismund II. August vom preußischen Herzog Albrecht Friedrich. In seiner stürmischen Geschichte trug er auch Namen wie Adolf-Hitler-Platz oder Josef-Stalin-Platz. Wie ein befreundeter Historiker von mir sagt, hat dieser Platz mehr Namensänderungen erlebt als mancher Reisende Länder.

Heute ist der Litauische Platz ein moderner, offener Raum, der Dutzende von Interessierten anzieht, besonders abends, dank des Multimedia-Brunnens. Dieser Brunnen, in Form eines großen Blattes, geteilt durch einen fünf Meter langen Damm, macht einen ziemlichen Eindruck. Seine Ausstattung ermöglicht die Präsentation von Wasser-Licht-Ton-Shows, mit Bildprojektion auf Gebäudewände oder eine Wasserleinwand. Es lohnt sich, sich Spektakel wie „Union der Nationen“ (anlässlich des 450. Jahrestages der Union von Lublin), „Engel von Lublin“ (der sich auf die Fresken in der Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit im Lubliner Schloss bezieht) oder „Traum von der Stadt“ (eine Erzählung über die Geschichte Lublins) und „Geschichte des Litauischen Platzes“ anzusehen.

Auf dem Platz gibt es zahlreiche Denkmäler, unter anderem das Denkmal der Union von Lublin, das Denkmal der Verfassung vom 3. Mai, das Denkmal des unbekannten Soldaten sowie das Denkmal von Marschall Józef Piłsudski. Um den Platz erheben sich historische Paläste, z.B. das barocke Czartoryski-Palais (17. Jh., erlitt während des Zweiten Weltkriegs erhebliche Schäden), das Lubomirski-Palais (16. Jh., auch bekannt als Poradziwiłłowski, erfuhr im 19. Jh. einen erheblichen Umbau; vor dem Zweiten Weltkrieg diente es dem Woiwodschaftsamt, dann der UMCS [Universität], beherbergte das Institut für Politikwissenschaft, und derzeit ist geplant, darin das Museum der Ostgebiete der ehemaligen Rzeczpospolita zu eröffnen) sowie der jüngste, durch eine Galerie mit dem Lubomirski-Palais verbundene – der Gouverneurspalast (19. Jh., entstand im Auftrag des Lubliner Gouverneurs, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg der UMCS unterstellt). Auch wenn Teile des Litauischen Platzes wegen Renovierungsarbeiten eingezäunt waren, ist es immer noch ein zentraler Treffpunkt. Es lohnt sich, sich die Bebauung des Platzes anzusehen.

Nachdem Sie die Bebauung des Litauischen Platzes besichtigt haben, lohnt es sich, die Krakowskie Przedmieście entlang in Richtung des Krakauer Tors zu spazieren. Das ist die wichtigste Straße der Stadt, die seit dem Mittelalter ein ganzes Viertel westlich des Krakauer Tors bildete. Nach einem katastrophalen Brand im Jahr 1575 ordneten die Stadtbehörden den Bau von gemauerten Häusern an. Nach der Gründung des Krontribunals siedelten Magnaten hier gerne ihre Residenzen an. Im 19. Jahrhundert wandelte sich die Krakowskie Przedmieście zum neuen Stadtzentrum. Hier finden Sie die Heilig-Geist-Kirche (das älteste Baudenkmal, 1608 wiederaufgebaut, entstand 1419), das Neue Rathaus (Sitz der Stadtverwaltung, errichtet an der Stelle des abgebrannten Klosters und der Kirche der Unbeschuhten Karmeliten, nach den Zerstörungen durch Ignacy Kędzierski nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut – von seiner Terrasse ertönt mittags das Turmblasen), oder das Gebäude des Hotels Europa (19. Jh.). Es ist schwer, der Eisdiele Bosko zu widerstehen, die Eis in der Nähe des Krakauer Tors serviert (sie sind wirklich lecker!). Auf der Krakowskie Przedmieście finden Sie viele Restaurants, Cafés und Geschäfte. Der Łokietek-Platz, den Sie nach dem Spaziergang über die Krakowskie Przedmieście erreichen, befindet sich unter den ehemaligen Verteidigungsmauern aus dem 14. Jahrhundert, deren Überrest das Krakauer Tor ist. Auf dem Łokietek-Platz befindet sich auch das Neue Rathaus.

Museum des Lubliner Dorfes: ein Freilichtmuseum voller Tradition und Geschichte

Einige Kilometer nördlich der Altstadt, im Tal des Flusses Czechówka, liegt das Museum des Lubliner Dorfes. Das ist eines der größten Freilichtmuseen in Polen, das auf außergewöhnliche Weise die Lebensbedingungen der Einwohner des Lubliner Landes in vergangenen Epochen präsentiert. Über 250 Gebäude aus der gesamten Region wurden hierher versetzt und bilden eine getreue Rekonstruktion eines ehemaligen Dorfes und Städtchens.

Das Freilichtmuseum ist in Sektoren unterteilt, die die Landschaft und Ethnographie verschiedener Subregionen des Lubliner Landes widerspiegeln. Sie können die Bebauung von mehr als einem Dutzend davon kennenlernen. Sie lernen also die Bebauung und Traditionen aus Regionen wie dem Lubliner Hochland, Roztocze, Powiśle, Podlasie und Nadbuże kennen. Es gibt auch Sektoren für Adelshöfe und Bürgertum. Ein interessanter Sektor ist die Rekonstruktion eines Provinzstädtchens Mitteleuropas mit Marktplatz, um den herum versetzte oder getreu nachgebildete Gebäude gruppiert sind: eine Kopie des Rathauses aus Głusk, einen Glockenturm aus Motycz, ein Haus aus Wąwolnica, ein Badehaus, eine Schule oder eine Apotheke. Perlen sind auch der griechisch-katholische Sakralkomplex mit der Kirche aus Tarnoszyn sowie eine Windmühle aus Zygmuntów. Man kann sich vorstellen, wie das Alltagsleben in diesen ehemaligen Siedlungen aussah, indem man die einzelnen Häuser und Gehöfte mit einem Führer oder allein besichtigt.

Beim Spaziergang durch das Freilichtmuseum kann man sich wie im 19. oder frühen 20. Jahrhundert fühlen. Das Museum des Lubliner Dorfes organisiert viele interessante Veranstaltungen, z.B. das Lubliner Brotfest oder die Johannisnacht mit Inszenierungen und Workshops. Das ist eine tolle Idee für einen Tagesausflug, besonders mit Kindern – sie können in eine echte Rakete im Akademischen Städtchen der UMCS steigen (das sich in der Nähe befindet) und im Stadtteil LSM. Der Besuch des Museums des Lubliner Dorfes lässt sich gut mit einem Spaziergang durch den benachbarten Botanischen Garten der UMCS verbinden. Zum Freilichtmuseum sind wir mit dem Bus gefahren, z.B. mit der Linie Nummer 18 vom Lubliner Schloss aus. In den Museen Lublins, wie dem Museum der Stadtgeschichte oder dem Museum des Lubliner Dorfes, werden wertvolle Exponate präsentiert, die von der Vergangenheit der Region erzählen.

Botanischer Garten der UMCS: eine Oase der Ruhe und des Grüns im Herzen der Stadt

Wenn Sie einen Moment der Ruhe vom Großstadtrummel suchen und in der Natur entspannen möchten, ist der Botanische Garten der Maria-Curie-Skłodowska-Universität der ideale Ort. Er liegt im Stadtteil Sławin und erstreckt sich über eine Fläche von über 21 ha. Er wurde 1965 teilweise auf dem Gelände eines ehemaligen Gutshofes gegründet.

Eines der Elemente ist hier das rekonstruierte Adelsgut Dworek Kościuszków, dessen Besitzer einst der Starost von Krzemieniec, Jan Nepomucen Kościuszko, war und Tadeusz Kościuszko hier zweimal zu Gast war. Der Garten präsentiert über 1600 Arten von Bäumen und Sträuchern, sowie zahlreiche Blumenbeete und Gewächshäuser. Ein Besuch hier, besonders in den wärmeren Monaten, ist ein wahres Vergnügen. Das Grün und die Ruhe lassen einen sich hier wie in Roztocze fühlen, während man im Schatten der Bäume entspannt, obwohl Sie sich im Herzen der Stadt befinden (was ziemlich überraschend ist!).

Zentrum der Begegnung der Kulturen: Moderne Architektur und Kulturveranstaltungen

Das Zentrum der Begegnung der Kulturen (CSK) an der Racławickie-Allee ist einer der repräsentativsten und modernsten Orte auf der Karte Lublins. Sein Bau dauerte sehr lange und begann bereits 1974, weshalb ihm über Jahre der Name „Theater im Bau“ anhaftete. Heute ist es ein imposantes Gebäude, das das Zentrum kultureller Veranstaltungen ist. Es lohnt sich, auf seine moderne Architektur und die Funktionalität der räumlichen Gestaltung zu achten.

Hier finden Theatervorstellungen (das CSK beherbergt das Musiktheater und die Philharmonie daneben), Kinovorführungen, Ausstellungen, Vernissagen und Konzerte statt. Ein charakteristisches Element des Gebäudes ist sein grünes Dach, genannt „Terrasse von Lublin“. Man kann darauf spazieren gehen und die Aussicht auf die Umgebung genießen und sogar frische Walderdbeeren essen oder Blumenwiesen bewundern. Vor dem Zentrum der Begegnung der Kulturen finden oft öffentliche Kulturfestivals statt. Das CSK ist auch Gastgeber für Lokale wie die Brauerei Zakładowy Wielokran und das Restaurant Panie Przodem.

Der Zemborzycki-Stausee: Erholung am Wasser und Freizeitaktivitäten

Obwohl der Zemborzycki-Stausee (angelegt am Fluss Bystrzyca) manchmal das „Lubliner Meer“ genannt wird (eine ziemliche Übertreibung, meiner Meinung nach!), ist er vor allem ein beliebter Ort für Freizeit und Erholung am Wasser, innerhalb der Stadtgrenzen gelegen. Am Stausee befindet sich der Freizeit- und Poolkomplex Słoneczny Wrotków. Direkt daneben befindet sich der längste Wasserskilift in Polen, was den Stausee zu einem attraktiven Ort für Wassersportler macht.

Hier finden Sie auch Verleihe für Sport- und Wassersportausrüstung sowie einen Hochseilgarten mit drei Schwierigkeitsgraden, was Unterhaltung für die ganze Familie bietet. Vor Ort kann man auch gut essen, z.B. im stimmungsvollen Restaurant Portofino in der Krężnicka-Straße 94. Eine weitere interessante Aktivität ist eine Kajaktour auf dem Fluss Bystrzyca, die am Zemborzycki-Stausee endet.

Die Route kann in verschiedenen Ortschaften begonnen werden, je nach bevorzugter Länge der Tour: Prawiedniki (etwa 2-3 Stunden), Osmolice (etwa 4-5 Stunden) oder Piotrowice (etwa 6 Stunden). Das ist eine großartige Möglichkeit, die Stadt aus einer anderen Perspektive kennenzulernen, vorausgesetzt natürlich, Sie mögen aktive Erholung. Wenn Sie Wassersportausrüstung nutzen möchten, lohnt es sich, diese im Voraus zu reservieren, besonders in der Saison.

Staatliches Museum Majdanek: Die tragische Geschichte eines Konzentrationslagers

Ein Besuch in Lublin ist auch eine Begegnung mit einer tragischen Geschichte. Wenn man in Lublin ist, hat man die einzigartige Gelegenheit, das Staatliche Museum Majdanek zu besuchen, das älteste Museum in Polen, das sich dem Thema Holocaust widmet. Das Museum befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen nationalsozialistischen Konzentrationslagers KL Lublin, umgangssprachlich Majdanek genannt, nach dem Stadtteil Majdan Tatarski. Die Entscheidung zum Bau des Lagers traf Heinrich Himmler.

Majdanek war von Oktober 1941 bis Juli 1944 in Betrieb, und das Museum entstand kurz nach seiner Befreiung im Jahr 1944. Etwa 150 Tausend Häftlinge verschiedener Nationalitäten (Juden – die eine bedeutende Mehrheit der Opfer bildeten, Polen, Russen, Weißrussen, Ukrainer) aus Polen, der Sowjetunion oder der Tschechoslowakei durchliefen es. Die Häftlinge wurden als Zwangsarbeiter für SS und Polizei eingesetzt, für die Zwecke des Ausbaus des Dritten Reiches. In Majdanek wurde ein Massenmord an Häftlingen verübt, sie starben bei Hinrichtungen und in Todeslagern. Obwohl es ein schwieriger und bewegender Ort ist, ist sein Besuch wichtig, um die Geschichte zu verstehen und den Opfern die Ehre zu erweisen. Viele Orte, wie das Museum in Majdanek oder die Lubliner Unterirdische Route, lohnt es sich, mit einem Führer zu besichtigen, um ihre Geschichte besser zu verstehen. In den Museen Lublins, wie dem Museum der Stadtgeschichte oder dem Museum des Lubliner Dorfes, werden wertvolle Exponate präsentiert, die von der Vergangenheit der Region erzählen.

Die Untergeschosse des Donjons im Lubliner Schloss erinnern ebenfalls an Personen, die im Gefängnis ermordet wurden, das in den Jahren 1944-1954 in Betrieb war und den sowjetischen Behörden und dem Amt für Öffentliche Sicherheit unterstand, wobei es Polen inhaftierte, die sich der kommunistischen Knechtschaft widersetzten. Das Lubliner Schloss selbst ist ein Objekt mit einer reichen Geschichte des Schlosslebens.

Kulinarische Reisen durch Lublin

Keine Besichtigung ist vollständig ohne die Entdeckung lokaler Geschmäcker! Lublin bietet viele interessante Orte für Liebhaber guten Essens. Von traditionellen Gerichten der Region bis hin zu internationalen Inspirationen – jeder findet etwas für sich. In und um die Altstadt finden Sie unzählige Restaurants, Cafés und Lokale, die mit vielfältigen Geschmäckern locken.

Regionales Museum des Cebularz: köstliches Gebäck und interessante Geschichte

Da wir uns im Lubliner Land befinden, dürfen wir die kulinarischen Symbole der Region nicht verpassen! Ein Muss zum Probieren für Besucher Lublins ist der Cebularz. Dieser Weizenfladen mit Zwiebeln und Mohn, der aus der jüdischen Küche stammt, ist so einzigartig, dass er nach EU-Recht als geschützte geografische Angabe geschützt ist (ähnlich wie unser Oscypek). Die Geschichte des Cebularz ist eng mit jüdischen Bäckereien verbunden, die diesen köstlichen Fladen schon seit dem 19. Jahrhundert backten.

Um die Geschichte dieser regionalen Delikatesse in interaktiver Form kennenzulernen, besuchen Sie unbedingt das Regionale Museum des Cebularz in der Szewska-Straße 4, unweit der Altstadt. Das ist eine schöne Form, Zeit mit der Familie und Kindern zu verbringen – während einer interaktiven Vorführung mit der legendären Esterka und dem Bäcker Franek erfahren Sie, wie das Leben in alten jüdischen Bäckereien aussah und wie der Cebularz zubereitet wird, und Sie haben sogar die Möglichkeit, Ihr eigenes Stück zu backen! (ich gebe zu, es duftet dort himmlisch).

Restaurants und Gastronomiebetriebe: von traditioneller Küche bis zu internationalen Geschmäckern

Lublin hat gastronomisch wirklich viel zu bieten. In und um die Altstadt finden Sie unzählige Restaurants und Lokale, die mit vielfältigen Geschmäckern locken. Wenn Sie jüdische Küche suchen, müssen Sie unbedingt in die Mandragora in der Altstadt gehen – das ist eine jüdische Kneipe, die große Popularität erlangt hat.

In der Gegend des Plac Po Farze und der Grodzka-Straße gibt es auch viele Restaurants. Eine interessante Option ist Jezuicka 16 Ogród (Garten), das Pflanzenküche, Fisch und Meeresfrüchte in einem stimmungsvollen Garten serviert. Fans italienischer Geschmäcker können, wenn sie sich in der Nähe des Freilichtmuseums befinden, Pizza in der Pizzeria MOZZA probieren – der Geschmack erinnert an Reisen in die Dolomiten!

In der Umgebung des Sächsischen Gartens lohnt es sich, im Restaurant Spokojna2 zu essen, das auch eine eigene Bäckerei mit den besten Cebularz und Blaubeerkuchen betreibt. Auf der Krakowskie Przedmieście finden Sie neben der erwähnten Eisdiele Bosko viele weitere Optionen. Wenn Sie typisch irisches Flair suchen, empfehlen wir den Pub u Szewca. Auf dem Fischmarkt finden Sie auch einige Lokale.

Es lohnt sich auch, lokales Bier zu probieren – die Brauerei Perła hat ihre Untergeschosse der Brauerei Perła (in der Bernardyńska-Straße), wo man die Geschichte des Bierbrauens in Lublin kennenlernen kann, die von Karol Rudolf Vetter im Jahr 1846 begonnen wurde. Die Brauereianlage wurde 2001 in die Kunickiego-Straße verlegt. Auf dem Hof der Brauerei Perła gibt es auch ein Freiluftkino. Abends kann man in Clubs gehen, z.B. Radość. Und wenn Sie auf dem Markt in der Wileńska-Straße sind, dort soll es die besten Waffeln geben! Für kulinarische Reisen lohnt es sich auch, die Umgebung von Lublin zu erkunden: Wenn Sie zum Nationalpark Polesie fahren, essen Sie unbedingt zu Mittag im Hotel Drob in Urszulin. Und in Roztocze kann man Forelle in Bondyrz probieren, köstliche italienische Pizza in Susiec oder ein hausgemachtes Mittagessen im Restaurant Mama in Jacnia.

Attraktionen in der Umgebung von Lublin

Lublin ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Schönheit des Lubliner Landes und seiner Umgebung zu entdecken. Viele interessante Orte sind im Umkreis eines Tagesausflugs erreichbar. Das ist eine tolle Idee, um mehr von dieser charmanten Region zu sehen. Ortschaften in der Nähe von Lublin bergen oft interessante Attraktionen.

Tagesausflüge: Kazimierz Dolny, Zamość und Roztocze

Von Lublin aus erreichen Sie leicht einige wahre Perlen der Region. Etwa eine Autostunde dauert die Fahrt nach Kazimierz Dolny an der Weichsel – das ist ein äußerst stimmungsvolles Städtchen, berühmt für seinen Marktplatz, die Pfarrkirche, das Schloss und die Ruinen einer Bastei, sowie zahlreiche Galerien und Lössschluchten (die zum Land der Lössschluchten gehören). Von Kazimierz Dolny ist es nur ein Katzensprung zum Schloss in Janowiec.

Ein weiteres beliebtes Ziel ist Zamość, die „Perle der Renaissance“, etwa 1,5 Autostunden entfernt. Sein ideal erhaltenes städtebauliches Renaissancelayout und seine Befestigungen machen einen enormen Eindruck.

Wenn Sie die Natur lieben, wird Sie der Nationalpark Polesie (ca. 1 Autostunde) mit seinen Sümpfen und Mooren begeistern (denken Sie an das Mittagessen im Hotel Drob in Urszulin!). Eine weitere beliebte Region, ideal für einen Ausflug, ist Roztocze – grüne, hügelige Gebiete mit charmanten Städtchen und wunderschöner Natur. Es lohnt sich auch, das Schloss in Kozłówka (ca. 30 Min. Fahrt in Richtung Lubartów) zu besuchen, mit schönen Innenräumen und einem einzigartigen Museum des Sozialistischen Realismus. Das ruhige Nałęczów ist wiederum ein bekannter Kurort. Lublin als Ausgangspunkt für diese Orte ist eine sehr bequeme Lösung, obwohl das Reisen ohne Auto in der Umgebung, nun ja, etwas komplizierter sein kann. Wenn Sie einen längeren Aufenthalt in der Region planen, lohnt es sich, die Unterkunft im Voraus zu buchen.

Lublin: eine Stadt, die es wert ist, kennengelernt zu werden

Lublin ist eine Stadt, die positiv überrascht und mehr als nur einen kurzen Stopp verdient. Seine Geschichte, die bis ins 11. Jahrhundert auf dem Wzgórze Czwartek zurückreicht, verbunden mit der Gründung des Kastellansitzes Lublin im 12. Jahrhundert und der Verleihung der Stadtrechte durch Władysław Łokietek im Jahr 1317 (obwohl einige Quellen angeben, dass dies um 1257 unter der Herrschaft von Bolesław dem Keuschen stattfand), ist außerordentlich reich. Die Stadt blühte im 15. und 16. Jahrhundert auf und wurde zu einem wichtigen Handels- und Kulturzentrum (die berühmten Lubliner Jahrmärkte, auf denen mit Waren aus der Ukraine oder Wolhynien gehandelt wurde). Hier wurde 1569 die Union von Lublin geschlossen, die die Krone des Königreichs Polen und das Großfürstentum Litauen verband und den Beginn der Rzeczpospolita beider Nationen markierte. Auf dem Lubliner Schloss tagte der Sejm, der die Union proklamierte, und später fand hier die Preußische Huldigung statt.

Leider brachte das 17. Jahrhundert Kriege mit Kosaken, Schweden und Russen, die die Stadt zerstörten. Interessanterweise wurde Lublin am 6./7. November 1918 für wenige Tage zur Hauptstadt Polens mit der ersten Regierung unter der Führung von Ignacy Daszyński.

Lublin ist eine Stadt, die es sich lohnt, näher kennenzulernen. Seine Altstadt, die Krakowskie Przedmieście, der Litauische Platz, das Lubliner Schloss mit einem romanischen Wehrturm (Donjon) und der Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit (erbaut von Kasimir dem Großen, mit Malereien, die von Władysław Jagiełło gestiftet wurden), die Lubliner Unterirdische Route, die Kathedrale, das Haus der Worte, das Museum in Majdanek, der Botanische Garten oder der Zemborzycki-Stausee – das sind nur einige der Attraktionen, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden. In den Museen Lublins, wie dem Museum der Stadtgeschichte oder dem Museum des Lubliner Dorfes, werden wertvolle Exponate präsentiert, die von der Vergangenheit der Region erzählen. Lohnt es sich also, hierher zu kommen? Absolut!

Wenn Sie nach Übernachtungsmöglichkeiten in Lublin in der Nähe der Altstadt suchen, gibt es viele Hotels und Hostels (z.B. Hostel Skłodowska in der Nähe des Zentrums). Nach Lublin kann man mit dem direkten Zug fahren, z.B. aus Gliwice. Der Flughafen Lublin befindet sich im nahegelegenen Świdnik, und Busse dorthin fahren vom Busbahnhof am Fuße des Lubliner Schlosses ab (die Fahrten werden z.B. von einer privaten Firma durchgeführt). Der Bahnhof ist über 3 km von der Altstadt entfernt, aber der öffentliche Nahverkehr (Lublin ist eine von drei Städten in Polen mit einem Oberleitungsbusnetz, neben Tychy und Gdynia) funktioniert gut, es gibt auch Stadtfahrräder. Wenn Sie eine Reise mit dem Zug planen, ist der Bahnhof im Vergleich zum Flughafen näher am Zentrum, erfordert aber immer noch die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Bei der Planung der Besichtigung kann man verfügbare mobile Anwendungen nutzen, die Lublin gewidmet sind, die helfen, die interessantesten Orte und Attraktionen zu entdecken.

Lublin verdient jedoch eine längere Besichtigung, bei der man all seine großen und kleinen Attraktionen sehen kann. Obwohl die Altstadt in Lublin eine schrittweise Veränderung durchläuft, bereitet es immer noch Freude und wird mit Werken Lubliner Künstler geschmückt, z.B. während der Nacht der Kultur oder des Carnavals Sztukmistrzów. Das Zentrum „Brama Grodzka – Teatr NN“ erzählt mit seiner Tätigkeit im Grodzka-Tor, der Unterirdischen Route und dem Haus der Worte von der Stadtgeschichte und stellt die Erinnerung an ihre Einwohner wieder her. Die grünen Dächer der Schlossterrassen oder des Zentrums der Begegnung der Kulturen bieten einen Blick auf die Altstadt und die Umgebung. Es lohnt sich auch, die Wandgemälde (Murals) zu sehen, z.B. am Gotischen Tor, inspiriert vom Werk von Braun und Hogenberg, oder jenes in der Zamojska-Straße 47, das ein Panorama Lublins aus dem 19. Jahrhundert mit dem Einzug von General Zajączek darstellt. Denken Sie an die Klangkapelle in der Kathedrale! Es ist eine Stadt voller interessanter Orte, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Einige Attraktionen in Lublin, wie ein Spaziergang durch die Altstadt oder der Litauische Platz mit dem Multimedia-Brunnen, können kostenlos besichtigt werden. Lublin, eine Stadt, die es wert ist, kennengelernt zu werden, wird Ihnen sicherlich gefallen.